真气荡喧浊，仆仆为形役。
一器而众操，安得不速敝。
古有避俗翁，神释私其智。
感此偃空山，息机良匪易。
朝饭林下曙，夕宿岩中閟。
暑气清林峦，洒然出新意。
侧思声利途，惴惴魂犹悸。
且逐采芝游，野服安薜荔。
一器而众操，安得不速敝。
古有避俗翁，神释私其智。
感此偃空山，息机良匪易。
朝饭林下曙，夕宿岩中閟。
暑气清林峦，洒然出新意。
侧思声利途，惴惴魂犹悸。
且逐采芝游，野服安薜荔。
拼音版
hái shān yín。
还山吟。
sūn tíng quán。
孙廷铨。
zhēn qì dàng xuān zhuó，
真气荡喧浊，
pú pú wèi xíng yì。
仆仆为形役。
yī qì ér zhòng cāo，
一器而众操，
ān dé bù sù bì。
安得不速敝。
gǔ yǒu bì sú wēng，
古有避俗翁，
shén shì sī qí zhì。
神释私其智。
gǎn cǐ yǎn kōng shān，
感此偃空山，
xī jī liáng fěi yì。
息机良匪易。
cháo fàn lín xià shǔ，
朝饭林下曙，
xī sù yán zhōng bì。
夕宿岩中閟。
shǔ qì qīng lín luán，
暑气清林峦，
sǎ rán chū xīn yì。
洒然出新意。
cè sī shēng lì tú，
侧思声利途，
zhuì zhuì hún yóu jì。
惴惴魂犹悸。
qiě zhú cǎi zhī yóu，
且逐采芝游，
yě fú ān bì lì。
野服安薜荔。
以上为还山吟的拼音版。