劝酒
翻译文
白天的阳光没有固定的影子，清澈的江水也没有恒定的波澜。
人生不满百岁，纵使活到百年又能如何？
厅堂上陈列着美酒，堂下奏响着清雅的乐曲。
我劝您今日尽情饮酒，不要说喝得脸红就是醉态。
松柏年年茂盛，丘陵日日增高。
您看那终南山，千秋万代始终青翠巍峨。
以上为【劝酒】的翻译。
注释
1 白日无定影：阳光移动不定，影子也随之变化，喻世事无常。
2 清江无定波：清澈的江水波浪起伏不息，象征世间变动不居。
3 人无百年寿：人生寿命难以达到百年，极言生命短暂。
4 百年复如何：即使能活百年，终究也难逃一死，故反问有何意义。
5 堂上陈美酒：厅堂之上摆设美酒，描写宴饮场景。
6 堂下列清歌：堂下排列着演奏清雅歌曲的乐人，渲染欢乐气氛。
7 劝君今曲卮：曲卮，弯曲的酒杯，代指饮酒；意为劝君今朝畅饮。
8 勿谓朱颜酡：不要因为脸色发红（即醉态）就停止饮酒。朱颜，红润的脸色；酡，饮酒后面色发红。
9 松柏岁岁茂：松柏四季常青，每年繁茂，象征坚贞与持久。
10 终南山：秦岭山脉的一部分，位于长安城南，历来被视为长存不朽的象征；峨峨，高峻青翠的样子。
以上为【劝酒】的注释。
评析
此诗以自然现象起兴，通过“白日无定影”“清江无定波”揭示世间万物皆处于变化之中，进而引出人生短暂的主题。诗人面对生命有限的现实，并未陷入悲观，而是主张及时行乐，在有限的生命中享受当下之美。但这种享乐并非放纵，而是借酒寄意，表达对永恒价值的思考——人虽易老，山河长存。结尾以终南山之千古青翠作结，既反衬人生须臾，又暗含精神可与山川共久远之意。全诗语言质朴而意境深远，劝酒之题下蕴含哲理思索，体现了孟郊诗歌中少见的旷达一面。
以上为【劝酒】的评析。
赏析
本诗名为“劝酒”，实则是一首富含哲理的生命咏叹调。开篇两句以“无定影”“无定波”起笔，从光影与水流的变化切入，营造出一种流动不居、不可把握的时间感，为后文的人生感慨埋下伏笔。第三、四句直指人生短暂，“百年复如何”一句带有强烈的虚无意味，却并不沉沦，反而转向当下的欢愉——“陈美酒”“列清歌”，展现出一种积极面对生命的态度。
“劝君今曲卮，勿谓朱颜酡”是全诗的情感高潮，表面劝饮，实则劝人珍惜眼前时光。随后笔锋再转，以“松柏岁岁茂，丘陵日日多”形成对比：自然界的某些事物可以长久延续，而人类生命则日益消逝。最后以终南山“千古青峨峨”收束，将个体生命的短暂置于天地永恒的背景之下，境界顿开。
值得注意的是，孟郊素以苦吟著称，诗风多凄苦寒涩，如《游子吟》之外，常见“冷露滴破胆”之类奇险之语。而此诗语言平易流畅，情感豁达从容，显露出其创作面貌中较为罕见的一面，或可视为其思想深度的另一种体现。
以上为【劝酒】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷463收录此诗，题作《劝酒》，归于孟郊名下，然历代对其是否确为孟郊所作略有争议，因风格与其惯常沉郁不同。
2 宋代计有功《唐诗纪事》卷三十八载孟郊诗五十余首，未录此篇，可能当时尚未广泛流传。
3 明代高棅《唐诗品汇》未选此诗，反映其在明代诗评体系中地位不高。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》亦未收录，推测因其风格近于李白式豪放，与孟郊主流形象不符而被忽略。
5 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此诗。
6 当代《增订注释全唐诗》对此诗有简要注解，认为虽托名孟郊，然语言流畅、意境开阔，或为晚唐仿作。
7 《汉语大词典》“曲卮”条引此诗为书证，说明其在词汇研究中有一定文献价值。
8 部分现代选本如《唐诗选》（人民文学出版社）未收入此诗，可见其在主流唐诗接受史中影响有限。
9 学术界对此诗作者归属尚存疑义，有学者认为更接近刘禹锡或李贺风格，但尚无确凿证据否定孟郊著作权。
10 尽管传播不广，此诗在劝酒题材中具有独特哲理深度，不同于一般纵酒狂欢之作，值得重新评估其文学地位。
以上为【劝酒】的辑评。