翻译
江面明亮，雨刚刚停歇，山色昏暗，云层依旧潮湿。
还不能够轻易划动归去的船桨，前方的路程风浪正急。
以上为【戏留】的翻译。
注释
1. 戏留：题名“戏留”，意为暂作停留，带有随意、从容之意，或有自嘲意味。
2. 戴叔伦：唐代中期诗人，字幼公，润州金坛（今江苏金坛）人，曾任抚州刺史、容管经略使，诗风清淡自然，多写隐逸生活与羁旅情怀。
3. 江明：雨后江面反光，显得明亮。
4. 雨初歇：雨刚停。
5. 山暗：因云雾笼罩，山色显得昏暗。
6. 云犹湿：云气湿润，尚未散去，形容空气潮湿。
7. 未可：不可，不能轻易。
8. 归桡（ráo）：指归舟，桡即船桨，代指船只。
9. 前程：前面的路途，亦可引申为未来的人生道路。
10. 风浪急：既指自然界的风浪，也象征世路艰险、前途未卜。
以上为【戏留】的注释。
评析
这是一首借景抒情的五言绝句，通过描绘雨后江上景色，含蓄地表达了诗人对前路艰险的忧虑和对归途迟疑不决的心理。诗中“未可动归桡”一句点出主旨，既是对自然环境的观察，也暗喻人生旅途中的犹豫与谨慎。全诗语言简练，意境深远，以景结情，耐人寻味。
以上为【戏留】的评析。
赏析
此诗以简洁笔触勾勒出一幅雨后江行图。首句“江明雨初歇”从视觉入手，写出雨过天晴时江面清亮之景；次句“山暗云犹湿”转写山色与云气，形成明暗对照，突出天气虽止雨而未放晴的滞重氛围。前两句写景细腻，动静结合，为后文抒情铺垫。
后两句由景入情，“未可动归桡”流露出踟蹰之意，看似因风浪未平而暂缓归程，实则暗含对归途风险的顾虑。末句“前程风浪急”一语双关，既是眼前气象的描写，又是人生境遇的隐喻，表达出诗人对仕途或人生前路的审慎态度。
全诗结构紧凑，情景交融，以短小篇幅传达深远意蕴，体现了唐人绝句“言近旨远”的艺术特色。
以上为【戏留】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷274收录此诗，题为《戏留》，作者戴叔伦。
2. 《唐诗品汇》未选此诗，然戴叔伦诗多被归入“中唐清婉一派”。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此诗，但评戴叔伦诗“语浅情深，音节响亮”，可为此诗风格之参考。
4. 近人俞陛云《诗境浅说》评戴叔伦《兰溪棹歌》等作“清空如话，得乐府遗意”，此诗风格相近，可类观。
5. 《唐才子传校笺》载戴叔伦“性坦易，善属文”，其诗多抒写宦游羁旅之感，此诗或作于外任途中。
以上为【戏留】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议