倦收缃帙，悄垂罗幕，盼煞一灯红小。
便容生受博山香，销折得、狂名多少。
是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好？
不成寒漏也相催，索性尽、荒鸡唱了。
便容生受博山香，销折得、狂名多少。
是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好？
不成寒漏也相催，索性尽、荒鸡唱了。
注释
缃帙：浅黄色书套。这里代指书卷、书籍。
容：作者自指，即容若之意。
生受：享受。
博山香：谓博山炉所焚之香。
不成：语助词，表示反诘。
荒鸡：指三更以前啼叫的鸡。古人以为其鸣为恶声，主不祥。这里则是说彻夜不眠，漏壶滴尽，天将亮了。
以上为鹊桥仙 · 倦收缃帙的注释。
评析
《鹊桥仙·倦收缃帙》是清代诗人纳兰性德所写的一首词。这首词描绘了与所爱之人（妻子或某一情人）如胶如漆的密意浓情和这段恩爱情缘失去后的痛苦、失落、迷惘的心情。
上阕忆旧，清丽欢快。下阕抚今，优伤抑郁。上下阕对比出之。不过词中“销折得、狂名多少”，透露了消息，即作者将身世之感托以艳情。其意含骚雅，颇有风人之旨。但单把它看作情词亦无不可。
以上为鹊桥仙 · 倦收缃帙的评析。
赏析
此篇上下两阕，情绪迥异。“倦收缃帙，悄垂罗幕”句，言室内风光旖旎，脉脉含情。“红袖添香伴读书”为多少读书人之愿！容若得一知己，二人与书斋中秉烛夜读，不知争羡多少人。二人懒收书卷，四互相望，只盼灯火暗淡，可相依而坐。“倦收”、“盼煞”一松一紧，把二人内心此刻波澜起伏，爱意如潮，刻画得十分细致。“便容生受博山香”，二人相拥而坐，耳鬓厮磨。“销折得狂名多少”，古人情爱之事，少有敢言者。张敞画眉遂得众人耻笑，而容若却言，能得爱人倾情，便是受笑讥嘲讽，也心甘情愿。此二句不涉轻狂，庄重而不狎兴，而情已是浓得化不开，两情相悦，正是如此。往事已成空，“是伊缘薄？是侬情浅？”，原来这一切，只是陶醉于回忆中。情深情浅，自是难已测量，这痛苦记忆，怨我？怨她？难道失去了爱情竟是件好事？一连三问，情绪急转直下。难道更漏也阻我入眠？此处又是一问！词人胸中此刻已痛不欲生，当以愤恨之语结尾。“索性荒鸡唱了”，“如此一场思绪，搅动心神，干脆不睡，直待黎明到来”。
以上为鹊桥仙 · 倦收缃帙的赏析。
拼音版
què qiáo xiān juàn shōu xiāng zhì。
鹊桥仙 · 倦收缃帙。
nà lán xìng dé。
纳兰性德。
juàn shōu xiāng zhì，
倦收缃帙，
qiāo chuí luó mù，
悄垂罗幕，
pàn shā yī dēng hóng xiǎo。
盼煞一灯红小。
biàn róng shēng shòu bó shān xiāng，
便容生受博山香，
xiāo zhé dé kuáng míng duō shǎo。
销折得、狂名多少。
shì yī yuán báo，
是伊缘薄，
shì nóng qíng qiǎn，
是侬情浅，
nán dào duō mó gèng hǎo bù chéng hán lòu yě xiāng cuī，
难道多磨更好？不成寒漏也相催，
suǒ xìng jǐn huāng jī chàng le。
索性尽、荒鸡唱了。
以上为鹊桥仙 · 倦收缃帙的拼音版。