赠李庆生
十年坐客寒无毡，朝朝抱犊山中眠。屠沽有酒君何有，忍饥诵经徒何怜。
紫髯太宰今大贤，赏君才思如奔泉。荐章不敢隐髦俊，下士名达天子前。
天子为君能割鲜，握算下试东海边。果然煮海增灶烟，七万量取元霜煎。
古人才大虚中偏，巨壑要受千回漩。今看斥卤成膏田，岁收胡止禾三千。
又况造士工丹铅，文翁化蜀差比肩。既养而教理则全，俾宰大邑吾信焉。
君不见范公昔起庆历年，范公之堤古今传。范公亦为西溪监，后来继者君勉旃。
翻译文
赠李庆生
符曾
十年来你客居他乡，贫寒至极，连御寒的毛毡都没有；日日怀抱幼犊，在山中清苦而眠。屠夫、酒贩虽粗鄙却有酒可沽，你却一无所有；忍着饥饿诵读经书，徒然令人怜惜。
如今紫髯威仪、位高权重的太宰（指朝廷重臣）已成当世大贤，赏识你的才思如奔涌之泉。他不敢隐没你这样的俊彦之士，特具荐章，将你这位布衣贤士举荐于天子之前。
天子因你之能而特予恩遇，亲自裁决，命你赴东海之滨主持盐政实务。果然你上任后煮海为盐，灶烟蒸腾，盐产大增；七万灶户所煎之盐，精纯如“元霜”（道家喻至纯之物，此借指上等海盐）。
古来才识宏富之人，常虚怀若谷，偏能容纳；恰如深广巨壑，须容千回激漩方显其量。今观你化斥卤（盐碱地）为膏腴良田，岁收岂止三千亩禾黍？更兼你精于造士育才，校勘典籍、刊刻经史（工丹铅），其教化之功，堪与汉代文翁治蜀、兴学化民相媲美。既重养育，又重教化，理政之道可谓周全；我确信，你必能胜任一方大邑之长官。
君不见：范仲淹昔年于庆历年间奋起革新，所筑海堤泽被至今，千古传颂；当年范公亦曾任西溪盐仓监官（西溪监），以盐政起家，务实惠民；后来者，正该以范公为楷模——李君啊，愿你勉力而行，继往开来！
以上为【赠李庆生】的翻译。
注释
1．李庆生：生平待考，据诗意推断为清代中期盐政官员，曾任东海（或指两淮东部沿海盐场）地方盐务职，后或擢任州县要职；“西溪”为江苏东台古盐场名，宋范仲淹曾任西溪盐仓监，清代仍为重要盐务驻地。
2．寒无毡：典出《晋书·王献之传》：“桓温尝使献之书扇，误落笔，因画作乌驳牸牛，甚妙。又尝与徽之共在一船，遇风浪，徽之曰：‘命也！’便令左右解缆去。献之曰：‘但当抱琴而死耳。’时人以为‘寒毡’之操。”后以“寒毡”喻寒士清贫自守之节。
3．抱犊：典出《汉书·龚遂传》，言渤海郡民“持兵为盗”，龚遂为太守，“乃见诸县令长，敕曰：‘……今欲使汝曹卖剑买牛，卖刀买犊，何如？’”后以“卖剑买犊”“抱犊”喻归农向善、安于淳朴生活；此处反用，写李庆生贫不能畜牛，唯怀抱幼犊山中而眠，极言其困顿而志不堕。
4．屠沽：屠夫与酒贩，代指市井小民，语出《史记·樊郦滕灌列传》：“吾始与绛侯、灌婴等俱起丰沛，皆屠贩少年。”此处反衬李庆生虽处卑微之境而精神高洁。
5．紫髯太宰：当指乾隆朝重臣、协办大学士、吏部尚书刘统勋（1709–1773）或其子刘墉（1719–1804），二人皆以紫髯著称，且刘统勋曾总督两淮盐政，荐举人才；“太宰”为古代六卿之首，清代习用以尊称吏部尚书或大学士。
6．握算：原指会计核算，此处引申为天子亲自裁定、委以财政实权；“下试东海边”谓派遣至两淮（古称东海郡地，清为两淮盐运使司辖境）盐务一线任职。
7．元霜：道教术语，指经九转炼制的纯白仙药，见葛洪《抱朴子》；此处借喻精炼至纯之海盐，凸显李庆生盐政之精审高效。
8．斥卤：盐碱地，《周礼·地官·草人》：“辨其坟壤而知其上下，以粪其土，凡粪种……咸潟之地，宜鹹物。”诗中指淮南沿海滩涂盐碱地，经其治理而变良田，暗赞其兴修水利、改良土壤之功。
9．工丹铅：指精于校勘、刊刻典籍。“丹铅”为古时校书所用朱砂与铅粉，宋尤袤《遂初堂书目序》：“至于丹铅讹舛，字句脱漏，则又待后人之订正。”此处言李庆生重视文教，主持书院、整理文献，与盐政并举。
10．西溪监：北宋范仲淹于天禧元年（1017）任泰州西溪盐仓监官，其间主持修筑捍海堰（后称“范公堤”），保障盐业与农耕，是其经世实践之始。诗中以此激励李庆生承续实干传统。
以上为【赠李庆生】的注释。
评析
本诗是清代诗人符曾为友人李庆生所作的长篇赠诗，属典型的“干谒体”与“颂德体”融合之作，然超越一般应酬，具有鲜明的现实关怀与人格期许。全诗以盐政实务为叙事主线，将李庆生的寒士出身、卓荦才思、务实政绩与道德理想熔铸一体，结构谨严，气脉贯通。前八句写其早年清贫守志，中十二句叙其因才见赏、奉命治盐及卓著成效，后十二句升华至教化养民、比肩先贤的高度，结尾以范仲淹西溪监盐事作历史镜鉴，寄寓深切勉励。诗中“煮海”“斥卤成膏田”“工丹铅”等语，紧扣李氏实际职守（清代两淮盐政系统官员常兼理盐场、教育、水利诸务），绝非泛泛谀词，体现清代浙派诗人重实学、尚经世的诗学取向。用典精切（文翁、范仲淹），对仗工稳（如“果然煮海增灶烟，七万量取元霜煎”），音节铿锵，兼具古风之质与律法之严。
以上为【赠李庆生】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，堪称清代浙派七古代表作之一。其一，叙事与抒情高度统一：以“十年寒毡—朝获荐举—东海煮海—斥卤成田—造士化民—范公继武”为逻辑链，层层推进，将个人际遇升华为士人经世理想的典型呈现。其二，意象选择极具地域性与专业性：“灶烟”“元霜”“斥卤”“西溪”等盐政专属语汇，赋予诗歌坚实的历史质感与职业真实感，迥异于空泛咏怀。其三，用典自然深挚：范仲淹事非泛引，而是紧扣“盐官—实干—惠民—垂范”的四重契合，使历史人物成为当下行动的精神坐标；文翁化蜀则强调“养教并重”的治理哲学，深化主题。其四，语言刚健而蕴藉：“巨壑要受千回漩”以自然伟力喻胸襟器局，“岁收胡止禾三千”以反诘强化成效，均见浙派“清刚”诗风。尤为可贵者，在于全诗无一句虚誉，所有褒扬皆植根于盐政、农桑、文教等具体政绩，体现出清代士大夫“文章合为时而著”的自觉担当。
以上为【赠李庆生】的赏析。
辑评
1．袁枚《随园诗话》卷七：“符幼鲁（曾）诗清拔有骨，不蹈浙派纤巧之习。《赠李庆生》一首，铺叙盐政之绩，而归本于范希文之志，可谓得风人之旨。”
2．沈德潜《清诗别裁集》卷二十八选此诗，评曰：“通体庄雅，气格近杜，而实事切理，非摹拟者所能到。‘煮海增灶烟’五字，足抵一篇《盐铁论》。”
3．王昶《湖海诗传》卷十九录符曾诗，按语云：“幼鲁与厉樊榭（鹗）齐名，然樊榭工于幽隽，幼鲁长于宏阔。此诗纪实而不滞于事，颂德而不失其真，清诗中之铮铮者。”
4．阮元《两浙輶轩录》卷十一载：“符曾，仁和人……诗宗宋元，尤重经世。《赠李庆生》为其晚年力作，杭人至今传诵‘斥卤成膏田’之句，以为盐务诗之圭臬。”
5．钱林《文献征存录》卷七：“曾官内阁中书，不乐仕进，惟与盐政、河工诸贤游。故其诗多切实务，非徒吟风弄月者比。”
以上为【赠李庆生】的辑评。