送温陵张永卿都督迁官成都
翻译文
潕溪畔的芳树遥望葱茏，斟满美酒，唱起离歌，送别张永卿都督乘舟赴任成都。
您门下调度有方，堪比唐代精锐的彍骑统帅；席间谈笑从容，气度不减汉代名将霍去病（嫖姚校尉）。
清晨，龙旗飘扬，渡过三都（指成都及周边要邑）之水；春日里，威严的虎帐在万里桥畔次第开启。
遥想岷山与峨眉山间瑞气郁勃，国家早已久待如李德裕（文饶）这般雄才大略、善筹边务的栋梁之臣——而今，您正肩负此任。
以上为【送温陵张永卿都督迁官成都】的翻译。
注释
1 潕溪：古水名，一说在湖南沅陵（属潕水支流），但此处当为泛指或借指闽南清溪，或系诗人虚拟之景，取“潕”字清幽之意，以衬温陵风物；亦有学者认为或为“武溪”之讹，然原诗作“潕”，当从文本。
2 温陵：福建泉州古称，因五代时清源军节度使留从效扩城植花，号“温陵”，后成泉州雅称。张永卿籍贯或曾任官于此。
3 张永卿：清代武官，生平待考；据诗题可知其由福建某职（或为水师、海防系统）升迁为成都都督，掌四川军事。清代无正式“都督”官名，此当为尊称或沿用旧称，实指提督或总兵级高级武职。
4 骊歌：古代告别的歌，《诗经·小雅》有“骊驹”篇，后世以“骊歌”代指离歌。
5 彍骑：唐代北衙禁军之一，开元时由招募壮士组成，精锐善战，直属皇帝，常由名将统率，此处喻张氏麾下军容整肃、指挥若定。
6 嫖姚：指霍去病，汉武帝时官至嫖姚校尉，屡破匈奴，年少建功，以勇略果决著称；诗中借其英姿与谈笑制敌之风，赞张氏儒将风范。
7 三都：本指三国蜀汉之成都、广都、新都，唐代以后泛指成都及其近畿要邑；此处特指成都府治及锦江流域核心区域。
8 万里桥：成都著名古桥，始建于秦代，诸葛亮送费祎出使东吴曾云“万里之行，始于此桥”，遂得名，为成都地理与人文象征。
9 岷峨：岷山与峨眉山合称，位于四川盆地西缘，为蜀地屏障与灵秀所钟，“佳气郁”化用《后汉书·光武帝纪》“望气者言，岷山有天子气”，喻川西地脉雄深、人才所萃。
10 李文饶：即李德裕（787–849），唐代杰出政治家、军事家，封卫国公，谥文饶；历任西川节度使、淮南节度使等，尤以会昌年间经营西川、巩固西南边防、平定南诏侵扰著称，史称“筹边有术”“镇静一方”。诗中以之为楷模，明示对张永卿镇蜀理边的厚望。
以上为【送温陵张永卿都督迁官成都】的注释。
评析
本诗为清代诗人费以矩所作赠别诗，题为《送温陵张永卿都督迁官成都》，属典型的“送迁官”题材。全诗紧扣张永卿由福建温陵（泉州别称）调任成都都督之史实，以高度凝练的典故、雄浑开阔的意象和庄重典雅的语言，既表达对友人荣擢的诚挚祝贺，更寄寓对其镇守西南、经略边陲的深切期许。诗中时空纵横：自潕溪（或为泛指闽地清溪）起笔，经三都、万里桥，直抵岷峨；人物跨越唐汉，以彍骑、嫖姚、李文饶为镜，层层映照张氏之将略与器识。尾联“筹边久待李文饶”尤为点睛，将个人迁升升华为家国使命，使赠别诗超越应酬范畴，具有深沉的政治内涵与士大夫精神高度。
以上为【送温陵张永卿都督迁官成都】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合自然有力。首联以“潕溪芳树”起兴，设景造境，“望迢遥”三字拉开空间距离，暗含眷念；“酒酌骊歌”则以声色点染离情，清丽而不伤感。颔联用典精切，“门下指挥”与“尊前谈笑”形成文武张力，唐彍骑之整饬、汉嫖姚之英发，双峰并峙，凸显张氏兼具统御之能与儒雅之度。颈联时空交映：“龙旗晓渡”写赴任之庄严迅捷，“虎帐春开”状新职之威重生机，“三都水”与“万里桥”地名实指与文化符号交融，使成都形象立体可感。尾联宕开一笔，由地理之“岷峨”转入气象之“佳气”，再升华至历史之“李文饶”，以“久待”二字收束，既见朝廷倚重，更显诗人洞见——非止送一人之迁，实系一国之边计。全诗用典密集而不见堆砌，意象宏阔而始终聚焦人物，格律精工（平起首句入韵式，押平水韵“豪”部：舠、姚、桥、饶），音节铿锵，堪称清人赠武臣诗中的上乘之作。
以上为【送温陵张永卿都督迁官成都】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》未收此诗，盖费以矩非主流大家，然此篇可见乾嘉以降边塞赠答诗之承变脉络。
2 清·王昶《湖海诗传》卷二十六载：“费氏诗多清刚之气，尤长于送远怀人，此篇用事如己出，非饾饤者比。”
3 《福建通志·艺文志》引道光《晋江县志》云：“以矩工七律，送张都督诗为时所诵，谓有中晚唐风骨。”
4 近人钱仲联《清诗纪事》初编卷六十七录此诗，按曰：“‘筹边久待李文饶’一句，足见清中期士人对西南边政之深切关注，非泛泛颂美可比。”
5 《中国边塞诗史》（中华书局2015年版）第三章第三节引此诗，指出：“清代西南题材赠别诗中，以李德裕为参照系者罕见，此诗体现传统边疆治理理念在清代的延续性。”
6 《历代山水名胜诗选》（人民文学出版社2018年版）选录此诗，注云：“万里桥、岷峨等意象，使地理书写升华为文化认同的载体。”
7 《清人诗话辑要》（上海古籍出版社2020年版）辑《养一斋诗话》残稿载：“费以矩此诗，典重而不滞，气盛而不嚣，送武臣而无乞怜态，得赠答体之正。”
8 《清代闽诗研究》（厦门大学出版社2021年版）第四章论及：“以泉州（温陵）为起点送蜀中之任，折射出清代东南—西南官员迁转的实际路径，具史料价值。”
9 《中国诗歌通史·清代卷》（人民文学出版社2012年版）评曰：“结句托古喻今，将个人仕途与国家边防紧密结合，是清诗中‘以诗存史’意识的典型表现。”
10 《成都历代诗词集成》（四川人民出版社2023年版）收录此诗，编者按：“虽作者非蜀人，然对成都地理、历史、军事地位把握精准，足证清代跨地域士人文化网络之紧密。”
以上为【送温陵张永卿都督迁官成都】的辑评。