翻译
夜色何其苍茫，明月久久未能升起。
我登上倚城的高台，却因东南方的山峦遮挡而无可奈何。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的翻译。
注释
1 苍苍：形容夜色深沉、广阔无边的样子。
2 月明：明亮的月亮。
3 久未上：指月亮迟迟未从地平线升起。
4 倚城台：靠近或依托城墙而建的高台，可供登览。
5 无奈：没有办法，只能如此。
6 东南嶂：东南方向如屏障般的山峦。嶂，高险如屏障的山峰。
7 和：唱和，指诗人应和他人诗作而作。
8 文与可：即文同，字与可，北宋画家、诗人，曾作《洋州园亭三十咏》。
9 洋州：今陕西洋县一带，文同时任洋州知州。
10 苏辙：字子由，北宋文学家，苏轼之弟，与父苏洵、兄苏轼并称“三苏”。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的注释。
评析
此诗为苏辙和文与可《洋州园亭三十咏》中“湖桥”一首的唱和之作，以简练笔触描绘夜晚湖桥所见之景，抒发观月不得的怅然之情。全诗意境清幽，语言质朴自然，通过“夜色苍苍”“月明未上”等意象营造出静谧而略带寂寥的氛围。末句“无奈东南嶂”既写实写山势遮月，又暗含人生中常遇阻碍的感慨，情寓于景，含蓄隽永。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明，情景交融。首句“夜色何苍苍”以设问起笔，突出夜幕笼罩下的苍茫景象，奠定全诗静谧基调。次句“月明久未上”进一步点出期待明月而不得的失落，时间感悄然渗入空间描写之中。第三句转写人事，“不上倚城台”看似否定，实则反衬诗人登台望月之举。结句“无奈东南嶂”巧妙收束，将自然障碍升华为心理感受，山嶂不仅遮住了月光，也象征着人生中难以逾越的阻隔。全诗语言洗练，不事雕琢，却意蕴悠长，体现了苏辙诗歌“冲澹闲远”的艺术风格。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“气体沉静，思致幽远，不以奇巧取胜，而以理胜。”
2 清代纪昀评苏辙五言诗：“语多平实，而意味深长，得陶渊明遗意。”
3 《历代诗话》引《后山诗话》云：“子由性沉静，其诗如其为人，寡言而有味。”
4 钱钟书《宋诗选注》称：“苏辙诗风较其兄为敛抑，情不外露，辞不过激，往往于平淡中见深厚。”
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议