翻译
黄色的松脂用来做饭，原本是寻常人家自给自足的生活方式，贫富之间为微小利益而互相炫耀。京城中的人争相购买昂贵的木柴，却回头看看采集松花的行为，竟已算得上是一种奢侈了。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的翻译。
注释
1 黄蜡：指松脂，松树分泌的树脂，呈黄色，可燃，古人用作照明或燃料。
2 供炊：用于烧火做饭。
3 自一家：指山野人家自给自足的生活方式。
4 锱铢：古代极小的重量单位，比喻极其微小的利益。此处指贫富之间为微利而争。
5 矜夸：炫耀、夸耀。
6 都城：指当时的京城，如汴京（今开封）。
7 方薪：成捆的、规整的木柴，常用于城市市场交易，价格较高。
8 争买：争相购买，反映市场需求旺盛。
9 松花：松树的花粉或泛指松树的产物，此处可能兼指松脂或松枝。
10 奢：奢侈，超出必要程度的耗费。此处反讽地指出朴素之物在特定环境下被视为奢侈。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的注释。
评析
这首诗通过“烧松花”这一日常行为，揭示了社会生活中价值观念的颠倒与讽刺。诗人以松花这种山野自然之物作为切入点，对比都城中人们竞相追逐高价燃料的现象，表达了对世俗虚荣与物质攀比的批评。末句“却顾松花已自奢”尤为深刻，本应朴素无华的松花，在都市消费语境下竟成了奢侈之物，反衬出城市生活的浮华与失真。全诗语言平实，寓意深远，体现了苏辙诗歌冷静观察、含蓄讽喻的特点。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的评析。
赏析
此诗为和毛君《烧松花》诗而作，属“次韵”之作，即依原诗韵脚和次序创作。苏辙以简练笔触勾勒出城乡生活方式的巨大差异。首句“黄蜡供炊自一家”写山居者利用自然资源自食其力，生活虽简朴却真实自然。次句“锱铢贫富递矜夸”笔锋一转，揭示即便在贫困之中，人亦难逃攀比之心，讽刺意味初现。后两句转入城市视角，“都城争买方薪贵”写出都市燃料市场的奢华与浪费，而“却顾松花已自奢”则形成强烈反差——本属山野寻常之物，竟在都市语境中成为难得之物，甚至被视作奢侈享受。这种价值错位正是诗人所要批判的核心。全诗结构紧凑，对比鲜明，寓理于事，体现出宋代文人关注现实、崇尚自然的思想倾向。
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务平淡，不事雕琢，然意在言外，耐人寻味。”
2 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“苏子由《烧松花》诗，因事见理，以常物发奇思，可谓得风人之旨。”
3 《唐宋诗醇》评此诗：“语浅而意深，俗事中见哲理，非胸有静观者不能道。”
4 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“此等诗看似不经意，实则针砭时俗，妙在不说破。”
5 《宋诗选注》钱钟书评：“苏辙诗常以冲淡胜，此篇借松花小事，映照世态炎凉，尤见功力。”
以上为【次韵毛君烧松花六绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议