翻译
整个腊月没有虚度，三次降雪彼此相因相继而来。
暗中为池塘增添了冰凌，稍稍压住了麦田里的尘土。
湿润之气似乎尚存，严寒却已逼近春天。
我殷切地想要饮尽杯中酒，借此调养扶助病弱衰老的自身。
以上为【腊中三雪】的翻译。
注释
1 腊：古代岁末祭祀名称，后指农历十二月，即“腊月”。
2 三雪：指腊月中三次下雪，非确数，形容雪多或频繁。
3 自相因：彼此相继发生，互为因果，形容雪接连而至。
4 暗添池上凌：悄然使池塘结上冰凌。凌，同“冰”。
5 稍压麦中尘：轻雪覆盖麦田，抑制了田中尘土飞扬。
6 馀润：残留的湿气或雪融后的湿润。
7 苦寒：严寒，极冷。
8 将及春：将要临近春天，指冬尽春来之际。
9 殷勤：情意恳切，此处指用心、努力之意。
10 扶养病衰人：调养、照顾体弱多病的老人，诗人自指。
以上为【腊中三雪】的注释。
评析
苏辙此诗以“腊中三雪”为题，通过描写冬季三次降雪及其对自然与人的影响，表达了诗人对时令变化的敏感和对自身健康状况的关注。全诗语言质朴，情感真挚，既有对自然景象的细致观察，又融入了个人生活体验，体现出宋诗注重理趣与写实相结合的特点。在看似平淡的叙述中蕴含深沉的生命意识，尤以尾联寄情于酒、借酒养生之语，透露出年老多病中的无奈与自我宽慰。
以上为【腊中三雪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联点题，以“不虚度”强调时间的价值，“三雪自相因”写出气候连贯之象，赋予自然现象以内在逻辑。颔联转入具体景象，“暗添”“稍压”用词精微，既写出雪的静谧降临，又体现其对农事的积极作用，反映诗人关注民生的胸怀。颈联由物候转向时节推移，“馀润”与“苦寒”对照，展现冬春交替之际的矛盾气候，也暗示人生晚景的复杂心境。尾联直抒胸臆，以饮酒养生作结，含蓄传达出年迈体衰的现实与自我慰藉之情。全诗无奇险之句，却于平实中见深情，体现了苏辙诗歌“温醇渊雅”的风格特征。
以上为【腊中三雪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，近陶韦之风”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“子由性情敦厚，诗亦如之，不尚雕饰，惟求理到。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》中载：“腊中三雪，非独记天时，实寓身世之感，衰暮之叹。”
4 《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“写雪不绘形色，而从功用处着笔，气象自出。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，然论及苏辙诗风时指出：“其诗冲和恬退，多涉养生避祸之思。”可与此诗主旨相参。
以上为【腊中三雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议