送家定国同年赴永康掾
翻译文
清廉谨慎的你在岷山担任属官，登科及第已经七年了。
如今你赴任永康县佐，正好可以就近奉养双亲，享受鱼米之丰饶；为官之地山林清幽，泉流潺潺，宜于安居。
你骑马离去时正值关中酷热，而你归心似箭，如同沫水般清澈鲜活。
官职清闲实乃人生乐事，切记要记得买来鹧鸪肉烹煮品尝。
以上为【送家定国同年赴永康掾】的翻译。
注释
1 家定国：苏辙同年进士，生平不详，字或号未载，曾任永康主簿。
2 同年：科举时代同榜考中者互称“同年”。
3 永康掾：指永康军（今四川都江堰市一带）主簿，属县级佐官，掌文书事务。
4 清慎岷山掾：赞其为官清廉谨慎，“岷山”泛指蜀地，点明此前任职于四川地区。
5 登科已七年：指家定国中进士已有七年时间，推算其约在嘉祐年间登第。
6 迎亲就鱼稻：意为赴任便于奉养父母，当地物产丰富，有鱼有稻，生活无忧。
7 为吏择林泉：赞美其选官之地风景优美，有山林泉水，寓意其志趣高雅，不慕繁华。
8 去骑关中热：赴任途中经过关中，正值暑热天气，“去骑”指其骑马远行。
9 归心沫水鲜：沫水即大渡河支流，流经蜀地，此处借以形容归心之切、心境之清新。
10 鹧鸪煎：一种以鹧鸪鸟烹制的菜肴，唐宋时为川蜀地区风味美食，此处代指地方佳味，也象征闲适生活之趣。
以上为【送家定国同年赴永康掾】的注释。
评析
这首诗是苏辙赠别同年进士家定国赴任永康县主簿所作，既表达惜别之情，又寄寓对友人仕途与生活的美好祝愿。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过“清慎”“迎亲”“林泉”等词，凸显友人品德高洁、孝亲重情、追求清闲自适的生活理想。末句以“鹧鸪煎”这一生活细节作结，妙趣横生，既显亲切，又暗含劝慰之意：虽处偏远，亦可安享人生之乐。整体风格冲淡平和，体现苏辙晚年诗风的典型特征。
以上为【送家定国同年赴永康掾】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代赠别诗，结构清晰，情理交融。首联以“清慎”二字定调，突出友人品格，兼述其仕宦经历。“登科已七年”看似平淡，实则暗含对其沉浮宦海仍能守正的敬意。颔联“迎亲就鱼稻，为吏择林泉”对仗工稳，内容丰富：既有孝道之践行，又有隐逸之向往，将儒家伦理与道家情趣融为一体，是宋代士大夫理想生活的写照。颈联转写行役情景，“关中热”与“沫水鲜”形成气候与心境的对比，凸显友人离尘趋静的心理动向。尾联尤为精妙，“官闲幸可乐”直抒胸臆，肯定清闲之价值，而“记买鹧鸪煎”以日常饮食收束，举重若轻，余味悠长。全诗无激烈言辞，却于平实中见深情，体现了苏辙“汪洋澹泊”的艺术风格。
以上为【送家定国同年赴永康掾】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语淡而情深，赠别之作，贵在如是”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵以意胜，不尚雕华，如此类者，皆得陶韦之遗意。”
3 《历代诗话》引《后山诗话》曰：“子由诗务白净，无尖新之态，然情真语实，足动人怀。”
4 《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“‘迎亲就鱼稻’二语，仁孝之心、恬退之志，两得之矣。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙时指出：“其诗如其为人，冲和寡欲，往往于琐事中见襟抱。”可为此诗旁证。
以上为【送家定国同年赴永康掾】的辑评。