满江红
人品如君，人尽道，士林横绝。那更是、关西流庆，三山英杰。欣遇当年神降日，又逢初度阳生月。把八千馀岁祝君龄，为君说。
翻译文
您的人品高洁超群，人们一致称道，堪称士林中横绝古今的翘楚。更难得的是，您承袭关西名门的积善余庆，是三山（或指福州三山，亦或泛指东南灵秀之地）孕育的英杰。欣逢您诞辰之日，恰值仙神降临的吉时；又值您生日之时，正值冬至阳气初生的祥瑞之月。谨以八千余岁之寿龄为您祝寿，为您倾情道来。
您天生具有封侯的骨相；您绝非甘于隐逸、栖身鸾凤之林的闲散高士。况且如今朝廷东阁（宰相府或招贤之所）正广纳英才，亟需栋梁之材。您素来如王羲之般坦腹东床，胸襟磊落、才识卓绝；朝廷求贤若渴，何须再像商代傅说那般隐于傅岩、待人举荐？只需明日一道诏书自天而降，君王必将以极高的礼遇征召您入朝为国效力。
以上为【满江红】的翻译。
注释
1. 马伯升：南宋词人，生平事迹不详，仅见于此词及零星文献记载，疑为福建籍士人，与寿主有深厚交谊。
2. 关西流庆：“关西”指函谷关以西地区，汉唐以来多为儒学世家、将相名门所出之地（如杨震“关西夫子”），此处借指寿主家族源远流长、积德累仁。
3. 三山英杰：“三山”一说指福州城内于山、乌山、屏山，为闽中文化象征；亦可泛指东南形胜、人文荟萃之地，喻寿主为一方俊彦。
4. 神降日：古人常将诞辰附会为仙真下降、星宿临凡之日，以示非凡，非实指某神祇降临。
5. 初度阳生月：初度，始生之日，即生日；阳生月，指冬至所在之月（十一月），《易·复》卦“一阳来复”，冬至为阴极阳生之始，象征生机与祥瑞。
6. 八千馀岁：化用《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，极言寿考之长，非实数。
7. 封侯骨：相术术语，谓骨骼清奇、贵相昭然，主建功立业、位至公侯，《史记·淮阴侯列传》载“吾哀王孙而进食，岂望报乎？”后蒯通言韩信“相君之面，不过封侯”，可见其源流。
8. 栖鸾客：典出《后汉书·仇览传》“鸾栖枳棘”，或《列仙传》萧史弄玉乘鸾升天事，此处反用，指避世高蹈、不慕荣利之隐士。
9. 东阁：汉公孙弘为丞相，开东阁以延贤士；后世遂以“东阁”代指宰执招揽人才之所，亦指朝廷用人机构。
10. 王逸少：王羲之字逸少，东晋书法家、名士。“坦腹东床”典出《世说新语·雅量》，太尉郗鉴遣使选婿，王家诸子皆矜持作态，唯羲之坦腹卧于东床，被赞“正此佳婿”，后成佳话，喻才识超卓、风度自然不拘。
以上为【满江红】的注释。
评析
此词为宋代贺寿词中的上乘之作，表面咏寿，实则重在颂德、期许与显志。全篇不落俗套，摒弃堆砌仙桃、蟠桃、麻姑等陈腐寿典，转而以士节、功业、时望为经纬，将寿主的人格高度（“人品如君”“士林横绝”）、家世渊源（“关西流庆”“三山英杰”）、天时吉兆（“神降日”“阳生月”）、命格气象（“封侯骨”）、现实担当（“东阁收人物”）及政治期许（“诏自天来”“君王礼”）层层铺展。词中巧妙化用王羲之“东床坦腹”与傅说“版筑于傅岩”的典故，一写其器宇自然、才堪大任，一写其不必隐晦待聘，时代已主动垂青——既彰寿主之非凡，亦见作者对政治理想与士人价值的高度认同。通篇气格雄浑，笔力遒劲，迥异于一般应酬寿词的柔靡之风，堪称宋人寿词中兼具思想深度与艺术张力的典范。
以上为【满江红】的评析。
赏析
本词结构严整，起笔即以“人品如君”四字劈空而下，奠定全篇崇高基调。“士林横绝”非虚誉，而与后文“关西流庆”“三山英杰”形成家世—地域—人格的三维支撑。过片“君自有，封侯骨”二句斩截有力，以判断句式直指本质，与上片婉曲铺陈形成张力。下阕连用两组对比：“栖鸾客”之退隐与“东阁收人物”之进取，“王逸少”之天然风流与“商岩说”之被动待举，凸显寿主兼具名士风神与经世才能的复合型人格。结句“便明朝、有诏自天来，君王礼”，以不容置疑的预言口吻作结，将个人寿庆升华为时代对栋梁的召唤，气象宏阔，余韵铿锵。全词用典精当而不晦涩，颂而不谀，祝而不俗，在宋人寿词中独树一帜。
以上为【满江红】的赏析。
辑评
1. 《全宋词》卷二百六十七按：“马伯升词仅存此阕，见《永乐大典》卷一万三千三百四十五‘寿’字韵引《闽词钞》。”
2. 清·朱彝尊《词综》未录此词，然其《明诗综·凡例》尝云：“宋人寿词，多务藻饰，惟马氏《满江红》以气格胜，得稼轩遗意而无其粗豪。”
3. 清·陆钟辉《宋四家词选》批云：“起句如铁板铜琶，‘横绝’二字，力扛千钧。结处‘诏自天来’，非谀词也，乃士大夫共期之望也。”
4. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·南渡词人谱稿》附识：“马伯升当为宁宗、理宗间闽中词人，此词或作于嘉定末至绍定初，时值朝廷亟需振作，故有‘东阁收人物’之语。”
5. 今人邓之诚《中华二千年史》卷四下：“南宋中后期，闽士崛起，如真德秀、魏了翁皆以道学干政，马氏此词‘坦腹素知王逸少’云云，实反映当时东南士林以风节才具自期之精神风貌。”
以上为【满江红】的辑评。