翻译
细细咀嚼茶花的花蕊，余味悠长；新萌的嫩芽如一粒小米，悄然藏于叶间。
经过寒冬腊雪的侵袭，枝叶显得清瘦；转眼春雷震动大地，茶树便蓬勃生长。
花开花落在空寂的山中无人计数，来年的新茶却是最先可采、可供蒸煮品尝的。
纵使枝条枯老、叶片僵硬，其天然本性依然存在，即便牛羊踏过，香气依旧不改。
以上为【茶花二首】的翻译。
注释
1. 茶花：此处指山茶花或茶树之花，古人常将茶树与观赏性山茶混称，诗中更侧重其作为茶树的实用与品性。
2. 细嚼花须：轻轻咀嚼茶花的花蕊，暗示品味其内在韵味。
3. 新芽一粟：新生的茶芽细小如米粒。
4. 稍经腊雪：刚刚经历了腊月的寒雪。
5. 侵肌瘦：寒气侵入，使枝叶显得枯瘦。
6. 春雷发地狂：春雷响起，大地回春，茶树迅速萌发生长。“狂”字形容生机勃发之势。
7. 开落空山谁比数：花开花落在寂静山中，无人关注与计数。
8. 烝烹：蒸制和烹煮，指制作茶叶的过程。
9. 枝枯叶硬天真在：即使枝干枯老、叶片坚硬，其天然本性仍然保存。
10. 踏遍牛羊未改香：即使被牛羊踩踏，其清香依旧不减，喻品格坚贞不屈。
以上为【茶花二首】的注释。
评析
苏辙此诗借咏茶花，抒写高洁坚贞之志。全篇以茶花的生长特性为线索，从细微处入手，描绘其形态、经历与品性，进而升华至精神层面，赞颂其虽处荒野、饱经风霜而本性不移的品格。语言质朴自然，意象生动，寓哲理于物象之中，体现了宋诗“以理入诗”的特点。诗人通过茶花这一寻常之物，寄托了对操守与天真的坚守，表现出淡泊自守、不随流俗的人生态度。
以上为【茶花二首】的评析。
赏析
本诗以茶花为题，实则托物言志。首联从感官入手，“细嚼花须”写出对茶花细致入微的体味，“新芽一粟”则突出其初生之微弱，却蕴含生机。颔联以“腊雪”与“春雷”对举，展现茶花历经严寒而后勃发的生命力，一“瘦”一“狂”，对比强烈，凸显其坚韧与活力。颈联转入时间维度，“开落空山”道出其寂寞无闻，“烝烹来岁最先尝”则点明其价值终将显现，暗含怀才不遇而终有用武之地的慰藉。尾联是全诗主旨所在，“天真在”与“未改香”直抒胸臆，赞颂茶花虽处卑微、饱受践踏而本质不渝，正是诗人自身人格理想的写照。全诗结构严谨，由形及神，由物及理，体现了宋代士人崇尚自然、追求本真的审美趣味与精神境界。
以上为【茶花二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评苏辙诗：“冲和澹泊，得骚雅遗意。”此诗正体现其平和含蓄、意蕴深远之风。
2. 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵以意为主，辞不必工，而气自充足。”此诗虽无奇语险韵，然理趣盎然，正合此评。
3. 《历代诗话》引吕本中语：“子由（苏辙）诗多平淡中见真味，不事雕琢而自有光彩。”此诗咏物而不滞于物，即属此类。
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙诗往往于闲淡语中寄慨最深。”此诗末二句尤为典型，表面写花，实则写人，寓意深远。
以上为【茶花二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议