和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩
翻译文
梧桐树干青翠如美玉，梧桐叶子宽大似蒲葵扇。
它们疏朗挺拔地生长在厅堂前的台阶旁，亭亭玉立，陪伴着主人悠闲度日。
夜晚雨声稀疏，滴落在桐叶上，午间树影在微风中轻轻转动。
秋风一旦吹起，纷乱而至，使碧绿葱茏的桐叶发出惊响，纷纷飘落。
昔日浓密的树荫不再，朝阳也失去了遮蔽，青苔已悄然覆盖了散落的残叶。
空留堂中之人静坐凝思，不禁慨叹万物变迁的无常。
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的翻译。
注释
1 桐身青琅玕：梧桐树干青翠光洁，如同美玉琅玕。琅玕，传说中的美玉，常比喻竹、树等植物色泽晶莹。
2 桐叶蒲葵扇：梧桐叶子宽大如蒲葵所制的扇子。蒲葵，一种常绿乔木，其叶可制扇。
3 落落出轩墀：疏朗挺拔地生长在厅堂前的台阶上。落落，挺拔独立貌；轩墀，厅堂前的台阶。
4 亭亭奉闲燕：高耸秀美地伴陪着主人安闲度日。亭亭，高耸貌；奉，侍奉、陪伴；闲燕，安闲休憩。
5 夜声疏雨滴：夜间细雨稀疏地滴落在桐叶上。
6 午影微风转：正午时分，树影随微风缓缓移动。
7 秋飙一凌乱：秋风骤起，使树叶纷乱。秋飙，秋风；凌乱，纷乱飞扬。
8 淅沥惊葱茜：风雨声中，原本葱翠茂盛的树叶受惊般飘落。淅沥，雨声；葱茜，草木青翠茂盛貌。
9 朝日失繁阴：早晨的阳光再也照不到浓密的树荫下。繁阴，浓密的树影。
10 空使坐中人，慨然嗟物变：只让堂中静坐之人，不由感叹万物的变化无常。嗟，叹息。
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的注释。
评析
此诗为苏辙《和鲜于子骏益昌官舍八咏·桐轩》之一，借官舍轩前梧桐之景，抒写物是人非、盛衰有时的感慨。全诗以细腻笔触描绘桐树从繁茂到凋零的过程，通过视听结合、动静相生的手法，展现自然节律与人生感怀的交融。诗人并未直抒胸臆，而是借“桐”这一意象寄托对时光流逝、人事变迁的深沉喟叹，体现出宋诗重理趣、尚含蓄的特点。语言清雅简练，意境悠远，具有典型的苏氏兄弟淡远沉静之风。
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的评析。
赏析
本诗以“桐轩”为题，实则借物抒怀，围绕梧桐由盛转衰的生命历程展开描写。首联以“青琅玕”“蒲葵扇”两个精妙比喻，既写出桐树干的清润挺秀，又状其叶之阔大舒展，赋予梧桐以玉质般的美感。颔联“落落”“亭亭”叠词连用，强化了梧桐卓然独立、清雅自持的形象，同时“奉闲燕”三字暗含人与树相依相伴的情感联系。
颈联转入感官描写，“夜声疏雨滴”写听觉之幽静，“午影微风转”写视觉之动态，静中有动，昼夜交替之间，梧桐始终默默伫立，构成一幅恬淡自足的官舍生活图景。然而尾段笔锋陡转，“秋飙一凌乱”带来剧烈变化，昔日葱茏顷刻瓦解，“淅沥惊葱茜”五字极富张力，“惊”字尤妙，拟人化地表现自然生命面对外力摧折的无助与仓皇。
结尾由景入情，“朝日失繁阴”不仅写树影消逝，更象征美好时光的终结；“青苔覆遗片”进一步以苔痕漫漶暗示荒寂之境。“坐中人”的“慨然嗟”并非矫情伤春，而是对宇宙运行、物换星移的理性观照，体现了宋代士大夫特有的哲思气质。全诗结构严谨，由绘形到写声，由盛景到衰象，最终归于人生感悟，层层递进，余韵悠长。
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，托兴遥深，得陶韦之遗意”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“子由性情敦厚，诗亦如之。此篇写桐不事雕饰，而情景宛然，结语寄慨，有不尽之思。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷四十七载：“‘夜声疏雨滴，午影微风转’十字，静中含动，日常之景写得如在目前。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，谓：“此等诗最见子由襟抱，不矜才，不使气，冲和澹泊，而感慨系之。”
5 钱钟书《谈艺录》虽未直接评此诗，但论及苏辙诗风时指出：“子由诗较东坡为蕴藉，多于闲处见深情，此类咏物寄慨之作，尤能体现其‘澄澹精致’之特色。”
以上为【和鲜于子骏益昌官舍八咏桐轩】的辑评。