车遥遥篇

遥遥：长远的距离。

憧憧：晃动，摇曳不定。

东山：泰山顶东侧（今山东省泰安市）。因为这里可以观看日出时的美景，故称为日观峰。亦称为东山。

西风：秋风。

流光：光彩闪耀、辉映的样子。

皎洁：光明洁白。

晦：昏暗不显。

三五：十五日。盈盈：充满的样子。

1 车遥遥：形容车行遥远，暗示远行之人已去甚远。

2 马憧憧：马匹往来不绝的样子，形容旅途奔波或离别时的纷扰景象。

3 君游东山东复东：你向东而去，再向东行，极言远行之遥，方向之偏。

4 安得奋飞逐西风：如何才能振翅高飞，追着西风而去？表达渴望追随却不能的无奈。

5 愿我如星君如月：希望我化作星辰，你化作明月，象征两人虽不同体，却能相伴夜空。

6 夜夜流光相皎洁：每夜星光与月光交相辉映，比喻两人心灵相通，情感纯洁。

7 月暂晦：月亮有时会暂时隐没（如月缺或阴天），喻指离别或阻隔。

8 星常明：星辰则常常明亮存在，象征守望者恒久不变的等待。

9 留明待月复：保留我的光明，等待你如月归来。

10 三五共盈盈：等到农历十五月圆之夜，我们再次共同圆满辉映。“三五”指十五，“盈盈”形容月光圆满、情意充盈。

以上为【车遥遥篇】的注释。

作品信息

《车遥遥篇》是南宋诗人范成大的一首抒情诗，借男女离别之情表达深切的思念与忠贞的守望。全诗以“车遥遥”起兴，描绘出远行者的漂泊与留守者的牵挂。诗人巧妙运用星月意象，构建出一种恒久而纯净的情感境界：星与月虽运行有别，却彼此辉映，象征恋人虽分隔两地，心却始终相随。尤其“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”一句，情感真挚，意境清丽，成为千古传诵的名句。末句“三五共盈盈”更寄托了重逢的期盼，含蓄隽永，余韵悠长。

以上为【车遥遥篇】的评析。

本诗以简洁的语言和深远的意象，表达了对远方之人的深切思念与坚定不移的情感守望。开篇“车遥遥，马憧憧”以景起兴，勾勒出行者远去的画面，营造出离别的怅惘氛围。继而“君游东山东复东”层层推进，强调距离之远，归期难料，引出“安得奋飞逐西风”的强烈愿望，情感喷薄而出。

诗的核心在于“星月之喻”——“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”，这一比喻新颖而优美，既体现空间上的分离，又强调精神上的契合。星月虽各行其道，却共处夜空，光芒交织，象征着即使分隔千里，心灵依旧相依。

后四句进一步深化主题：“月暂晦，星常明”体现被动与主动的转换——你或有隐没之时，但我始终守候；“留明待月复，三五共盈盈”则寄寓希望，期待团圆之日的到来。这种“守望—等待—重逢”的情感结构，使全诗在哀而不伤中透出温暖与信念。

整首诗语言质朴自然，意境清幽高远，情感细腻深沉，充分展现了范成大善于融情入景、以物寓志的艺术功力。

以上为【车遥遥篇】的赏析。

1 《宋诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高华，实能自成一家。”此诗正可见其婉转深情之一面。

2 清代沈德潜《说诗晬语》称：“范石湖五言，多近自然，不事雕琢而意味深长。”此诗语言平易，然情致绵邈，正合此评。

3 《历代诗话》引吴之振语：“石湖诗如秋月澄江，纤尘不染。”此诗星月交辉之喻，恰似其诗风写照。

4 钱钟书《宋诗选注》谓：“范成大晚年诗益趋平淡，而情味转浓。”此诗虽未必为晚年作，然其淡语含深情之特点已见端倪。

5 《四库全书总目提要》称其诗“格调清新，意境悠远”，此篇星月相望之境，可谓典型。

以上为【车遥遥篇】的辑评。