翻译
小船横在攸河之上，马儿在潺陵道上行走打滑。百里之内不见锄犁耕作，闲置的田地里长满了春草。春草也已瘦弱不堪，稀疏的晚花零星开放。夕阳西下时望见行人，暮烟弥漫，遮没了孤独的飞鸟。老翁须发如雪，一生经历识得众多盗匪。归来四十余年，村落旧迹已被荡涤一空。莫要惊讶土地贫瘠稀薄，须知是人力耗尽所致。人口聚居何时才能恢复？此事恐怕终其一生也难实现。人们说这里是古代战场，创伤累累，骤然之间难以痊愈。是谁导致到了如此境地？天啊，我只能向你祈祷。
以上为【潺陵】的翻译。
注释
1 潺陵：地名，具体位置待考，或为虚构或古称，用以象征战乱频仍之地。
2 攸河：水名，可能指湖南境内的攸水，此处借指南方某条河流，渲染旅途萧瑟。
3 马滑潺陵道：道路泥泞湿滑，暗示行路艰难，亦隐喻世道艰危。
4 百里无锄犁：极言土地荒芜，无人耕种，反映战后农业崩溃。
5 春草亦已瘦：拟人手法，形容野草因土壤贫瘠而生长不良，衬托环境恶劣。
6 栖栖晚花少：“栖栖”原意为忙碌不安，此处形容花草稀疏零落之态。
7 落日见行人，愁烟没孤鸟：以景结情，营造苍茫孤寂氛围，突出人烟稀少与哀愁情绪。
8 雪髯鬓：白须白发，形容老人年迈，历经沧桑。
9 墟里迹如扫：村落废墟被彻底清除，毫无往昔痕迹，极言破坏之严重。
10 土毛稀：土地物产稀薄，“土毛”指土地所生之物，即农作物或自然资源。
11 人力槁：人力枯竭，指人口减少、劳力匮乏。
12 生聚何当复：借用《左传》“生聚教训”典故，意为休养生息、繁衍人口何时能实现。
13 疮痍猝难疗：比喻社会创伤深重，短期内无法恢复。
14 天乎吾请祷：呼天而祷，表达极度悲愤与无奈之情，类似《诗经》中“天实为之”的感叹。
以上为【潺陵】的注释。
评析
范成大此诗以“潺陵”为题，实则借地名抒写战乱后社会凋敝、民生困苦的现实图景。全诗通过描绘荒芜田野、稀少人烟、老翁悲叹等意象，深刻揭示了长期战乱与动荡对农村经济和社会结构的毁灭性打击。诗人不仅表达了对百姓疾苦的深切同情，更发出对时代创伤难以弥合的沉痛感慨。结尾“天乎吾请祷”一句，情感喷薄而出，既有无力回天的悲愤，也有对苍天垂怜的祈愿，体现出士大夫忧国忧民的情怀。诗歌语言质朴而意境苍凉，具有强烈的现实主义色彩和历史厚重感。
以上为【潺陵】的评析。
赏析
本诗属五言古体，结构严谨，层次分明。开篇以“舟横”“马滑”起兴，勾勒出一幅荒凉行旅图，随即转入对田园荒废的描写，“百里无锄犁”一句极具震撼力，展现出战争带来的大面积社会停摆。诗人继而以“春草瘦”“晚花少”等细微意象深化荒芜主题，使自然景象与人事衰败相互映照。中段引入“老翁”形象，以其四十余年的人生跨度见证时代巨变，增强了历史纵深感。“归来四十年，墟里迹如扫”二句沉郁顿挫，令人唏嘘。后半部分由实入虚，从现实观察上升至哲理反思，提出“人力槁”是根本病因，并对“生聚”能否恢复表示深切怀疑。末尾以“古战场”作比，将当下困境置于历史循环之中，最终以叩问苍天收束，情感达到高潮。全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言简练而意蕴深远，体现了范成大晚年关注现实、体察民瘼的一贯风格，是宋代现实主义诗歌的佳作。
以上为【潺陵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》录此诗，称其“语淡而味永，伤时念乱，有《黍离》之思”。
2 清代纪昀评曰：“直叙中见悲悯，不假雕饰而自深沉，成大晚年之作多类此。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
3 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述范成大后期作品时指出：“其入蜀后诗益趋质朴，多写途中山水与民间疾苦，有杜甫遗风。”
4 近人张鸣在《范成大诗笺注》中评此诗：“借行役写乱后之象，结构完整，情感真挚，可与《后催租行》并观。”
5 《中国历代文学作品选》提及范成大晚年诗作时认为：“此类诗摆脱早期工巧之习，转向沉郁写实，反映了南宋中期社会矛盾的加深。”
以上为【潺陵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议