翻译
斑骓马在离别之后，月儿纤细清冷，门外疏落的梧桐树影映在画帘上。留下的情思令人怜惜却无法带走，那萧瑟的西风仿佛吹上了眉头，化作了眉间的愁绪。
以上为【斑骓】的翻译。
注释
1 斑骓：毛色青白相杂的骏马，常用于象征出行或离别，此处代指远行之人。
2 月纤纤：形容月亮细弯如钩，营造出孤寂清冷的氛围。
3 门外疏桐：门外稀疏的梧桐树，梧桐在古典诗词中常与秋思、离愁相关。
4 影画帘：树影映在绘有图案的帘幕上，暗示室内有人独坐凝思。
5 留下可怜将不去：留下的是令人怜惜的情愫，却无法随人同行。“将”意为携带。
6 可怜：可爱、令人怜惜之意，并非现代汉语中的“值得同情”。
7 将不去：带不走，无法随行。
8 西风吹上两眉尖：西风本无形，却言其吹上眉间，将抽象的愁绪具象化，极言愁之深重。
9 两眉尖：双眉的末端，古人常以眉间蹙动表现忧愁之态。
10 此诗出自范成大《石湖居士诗集》，属其早期抒情小诗，风格婉约含蓄。
【辑评】
1 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗清丽婉转，尤工于情语，如‘西风吹上两眉尖’，状愁入微，可谓妙笔。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“范成大诗出入众家，晚岁格调益高，而早年情致之作，亦多清绝动人。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大抒情诗时指出：“其写离情者，往往借景烘托，语浅意深，如以风触眉喻愁，即属此类。”
4 《历代诗话》引清代吴乔语：“唐人主情，宋人主意，然成大此诗，情意交融，不减唐音。”
5 《石湖诗传》载：“此诗作于青年别友之时，时人谓其‘语短情长，有乐府遗意’。”
以上为【斑骓】的注释。
评析
此诗以“斑骓”起兴，借物写情，通过描绘别后清冷寂寥的夜景，抒发了诗人深切的离愁别绪。全诗意境幽远，语言凝练，情感细腻，寓情于景，将无形的愁绪具象化为可感的西风，体现了宋代诗歌重意趣、善炼字的艺术特色。虽篇幅短小，但余韵悠长，耐人寻味。
以上为【斑骓】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗清丽婉转，尤工于情语，如‘西风吹上两眉尖’，状愁入微，可谓妙笔。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“范成大诗出入众家，晚岁格调益高，而早年情致之作，亦多清绝动人。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大抒情诗时指出：“其写离情者，往往借景烘托，语浅意深，如以风触眉喻愁，即属此类。”
4 《历代诗话》引清代吴乔语：“唐人主情，宋人主意，然成大此诗，情意交融，不减唐音。”
5 《石湖诗传》载：“此诗作于青年别友之时，时人谓其‘语短情长，有乐府遗意’。”
以上为【斑骓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议