翻译
昔日我们曾共饮江天之景，杯酒之间吟咏新诗，妙语警策，令人振奋。如今你我虽分隔海浦，唯有明月可寄寸心，而彼此在京华漂泊，双鬓已各随年岁凋零。论交情我怎敢说与你志同道合如挚友，但在作诗的法度上，我甘愿以弟子之礼相从。今后若有意频频相聚，以文酒为乐，又何须争先恐后，像祖生那样急着击楫中流呢？
以上为【次韵严子文旅中见赠】的翻译。
注释
1 畴昔：从前，以往。
2 倾座：满座倾倒，形容言辞或诗作精彩动人。
3 警联：警策的诗句，指令人警醒、精妙的对句。
4 海浦：海边之地，此处泛指远离京师的贬所或外任之地。
5 寸心：微小却真挚的心意，常用于表达思念之情。
6 京华：京城，指汴京或临安，象征仕途生涯。
7 凋年：岁月流逝，容颜衰老。
8 同方友：志趣相同的朋友。《周易·系辞》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”
9 弟子员：学生，门徒。此处为自谦之词，表示在诗法上尊对方为师。
10 祖生鞭：典出《晋书·祖逖传》，祖逖与刘琨少有大志，共被同寝，闻鸡起舞。后祖逖率先进军，刘琨曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”比喻争先建功立业。此处反用其意，表示不急于功名。
以上为【次韵严子文旅中见赠】的注释。
评析
此诗为范成大次和严子民赠诗之作，表达了对友人诗才的敬重、对往昔共游的怀念以及对当下各自飘零的感慨。全诗情感真挚，语言典雅，既有对友情的珍视，也有对仕途奔波的淡然与超脱。尾联以“文字饮”代指文人雅集，婉拒功名争竞，体现出诗人晚年趋于淡泊的心境。
以上为【次韵严子文旅中见赠】的评析。
赏析
首联追忆往昔共饮赋诗之乐，“共江天”意境开阔，表现出精神上的契合与自由。“倾座新诗报警联”生动写出当时诗兴勃发、满座叹服的情景。颔联转写现实，一“空共月”写空间阻隔而情意难通，一“各凋年”写岁月无情、人生迟暮，对仗工稳而情感深沉。颈联由情入理，前句谦称不敢与友人并肩为同道，后句却在诗艺上甘居下风，既显谦逊，更见敬重，亦透露出对诗歌本身的执着。尾联提出“文字饮”的理想生活图景，以“何须争著祖生鞭”作结，明确表达退避功名、寄情文墨的人生态度，与范成大晚年归隐石湖的心境相合。全诗结构严谨，由忆往、伤今到明志，层层递进，情理交融。
以上为【次韵严子文旅中见赠】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语淡而味永，情真而思深”。
2 清·纪昀评曰：“中四语属对精切，而气格浑成，非刻意求工者所能到。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，然于论范成大时指出：“其酬应之作，多寓襟抱，不徒应酬。”可为此诗旁证。
4 《历代诗话》中《竹庄诗话》卷十九引《诗人玉屑》云：“范至能（成大）与人唱酬，每于结处见意，不露圭角，此其得力处。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗见于多种宋元类书引述，流传较广，反映时人对其艺术价值的认可。”
以上为【次韵严子文旅中见赠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议