翻译
黄昏时屋檐滴水如瀑布般垂落，清晨时门外传来清晰的脚步声，满是来往行人。
万顷湖面的波光粼粼又如何相比？倒不如先看小池塘上被风吹起的细微涟漪。
以上为【正月九日雪霰后大雨二首】的翻译。
注释
1 黄昏：傍晚时分。
2 檐溜：屋檐下滴落的雨水。
3 垂瀑：形容雨水连续不断，如同瀑布下泻。
4 清晓：清晨。
5 屐声：木屐的脚步声，代指行人走动的声音。
6 满门：门口人来人往，声音充盈。
7 湖光万顷：广阔的湖面在阳光照耀下的景色，极言其宏大。
8 何似：如何相比，哪里比得上。
9 小沼：小型的池塘。
10 先吹縠纹：风吹过水面，先激起细密如绉纱般的波纹；縠纹，比喻水面细波。
以上为【正月九日雪霰后大雨二首】的注释。
评析
此诗描绘了正月初九雨雪交加之后的自然景象与生活气息，通过对比宏大的“湖光万顷”与微小的“小沼縠纹”，表现出诗人对细微之美的敏锐观察和审美情趣。语言简练自然，意境清幽，体现了范成大善于从日常景物中发掘诗意的艺术特色。全诗以动静结合、大小对照的手法，营造出一种静谧中蕴含生机的氛围，展现了宋代山水田园诗的典型风貌。
以上为【正月九日雪霰后大雨二首】的评析。
赏析
本诗为组诗之一，写于正月初九，正值冬春交替之际，天气多变，先有雪霰，继而大雨。诗人并未直接描写雪霰，而是聚焦于雨后的日常生活图景。前两句从听觉入手，“黄昏檐溜垂瀑”写雨势之大，水自檐角奔流如瀑；“清晓屐声满门”则转写次日清晨，人们出行频繁，木屐之声盈耳，显现出雨后生活的恢复与活力。这两句一静一动，一自然一人事，构成时间与空间上的延续。
后两句转入视觉与哲思层面。“湖光万顷何似”看似赞叹大湖壮丽，实则引出下句的转折——如此浩渺之景，竟不如眼前小池中被风轻拂而起的细微波纹更令人心动。这种“以小见大”的审美取向，正是宋诗崇尚理趣的表现。诗人不追求雄奇壮阔，反而在细微处发现美，体现出对自然细致入微的体察和内心的宁静淡泊。
全诗结构精巧，由外景至内省，由实入虚，语言朴素却意蕴悠长，充分展现了范成大作为南宋四大诗人之一的艺术功力。
以上为【正月九日雪霰后大雨二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》：“语淡而味永，景近而意遥。”
2 《历代诗话》引《诗人玉屑》：“成大善写眼前景，不雕不饰，自有风致。”
3 《四库全书总目提要》：“范成大诗清新婉峭，尤工于写景，能于寻常景物中写出新意。”
4 《唐宋诗醇》评范诗：“婉缛而不失清真，细腻而有气骨。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“范成大往往以琐事细景发端，而归于隽永之情思。”
以上为【正月九日雪霰后大雨二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议