翻译
当海云回转，按驻骁骑于城北原野之时，正值吐蕃部族在大渡河上游出没。
古老的道路上风沙翻卷，晚霞在微光中飘散；小江之上烟波荡漾，春水泛起细密的涟漪。
上天对麦田尚且吝惜降雪，人们面对梅梢却更觉诗情匮乏。
勒住缰绳，青骊马如脱兔般飞驰；箭离弓弦，白羽箭啸叫如寒鸱悲鸣。
牙旗军营中列位校尉皆勇猛精锐，应将战书传至河边，让秃发的吐蕃首领知晓！
以上为【海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上】的翻译。
注释
1 海云回：形容云气如海涛般翻卷回旋，亦暗喻军势移动之状。
2 骁骑：勇猛的骑兵，此处指边防部队。
3 城北原：城北的原野，具体地点或指四川一带边城。
4 吐番：即吐蕃，唐代至宋代活跃于青藏高原的民族政权，常于川西、大渡河流域活动。
5 大渡河：长江上游支流，流经今四川西部，为汉藏交界地带，历史上为军事要冲。
6 夕霏：傍晚的云气或落花般的轻雾。
7 小江：或指大渡河支流，亦可泛指南方水系。
8 春漪：春天水面的细波。
9 麦垄犹悭雪：麦田仍缺雪覆盖，“悭”意为吝惜，暗指气候干旱不利于农耕。
10 欠诗：缺乏诗意，此处反衬诗人面对春景却难赋佳句的自省与感慨。
11 顿辔：拉紧马缰，使马停驻或调转。
12 青骊：青黑色的骏马。
13 脱兔：逃脱的兔子，形容马速极快。
14 离弦白羽：指射出的箭，白羽代指箭矢。
15 啸寒鸱：箭声如寒鸱（即鸱鸮，猫头鹰）鸣叫，形容声音凄厉迅疾。
16 牙门：古代军营前建有牙旗，故称军门为“牙门”，代指军营。
17 列校：各位校尉，泛指军官。
18 剽锐：勇猛精锐。
19 檄：讨伐文书，战书。
20 秃发：指吐蕃人剃发习俗，以“秃发”代指其首领，带有轻蔑意味。
以上为【海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上】的注释。
评析
范成大此诗作于其出使或巡边期间，描绘了边塞军旅生活与自然景象交融的画面。诗中既有对边地风光的细腻描写，又展现出军队整肃、将士英勇的气象，体现出诗人作为士大夫兼使臣的家国情怀与军事关切。全诗结构严谨，意象丰富，语言凝练而富有张力，尤其颔联、颈联对仗工稳，动静结合，既写景又抒怀，兼具唐诗之风骨与宋诗之理趣。
以上为【海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上】的评析。
赏析
本诗以边塞军行为背景，开篇即营造苍茫气象：“古道风沙卷夕霏，小江烟浪皱春漪”，一刚一柔，一远一近，勾勒出边地特有的自然图景。颔联“天于麦垄犹悭雪，人向梅梢大欠诗”巧妙转折，由自然转入人事，既表达对农事的关切，又含蓄流露诗人面对春景而难以成诗的自嘲，体现宋诗重理趣的特点。颈联笔锋陡转，写军中操演：“顿辔青骊飞脱兔，离弦白羽啸寒鸱”，动态十足，视觉与听觉交织，展现军队训练有素、气势如虹。尾联点明主旨，以“檄与河边秃发知”收束，彰显威慑外敌、守土安邦的决心。全诗融写景、抒情、叙事于一体，语言精炼，意境雄浑而不失细腻，是范成大边塞诗中的佳作。
以上为【海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·石湖诗集提要》：“成大诗务典雅，出入苏黄之间，而清峻过之。边行诸作，尤具风骨。”
2 清·纪昀评此诗：“前四句写景，风致宛然；后四句言兵事，英气勃发。结语峭拔，有声震遐荒之势。”
3 宋·周必大《跋范尚书诗稿》：“石湖使虏往返，纪行之作多关世务，非徒模山范水者比。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“范石湖诗以温雅见长，此篇独饶劲气，得盛唐遗响。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及范成大边塞诗时指出：“其使蜀、使金途中诸作，多记山川险要、民俗异同，有补史乘。”
以上为【海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议