千秋岁 · 重到桃花坞

1 北城南埭：指苏州城南的一处堤岸，范成大曾居石湖，此处或为其常游之地。

2 玉水方流汇：清澈如玉的水流正在汇聚，形容水景之美。

3 青樾里，红尘外：绿荫之下，远离世俗喧嚣。青樾，树荫。

4 万桃春不老：形容桃花盛开，春色常驻，暗用陶渊明《桃花源记》意象。

5 双竹寒相对：寒风中两丛竹子相对而立，象征坚贞与孤高。

6 回首处，满城明月曾同载：回忆往昔与友人共赏明月，同舟夜游的情景。

7 分散西园盖：西园为古代游宴胜地，此处指昔日聚会已散，各奔东西。

8 消减东阳带：用南朝沈约典故，沈约曾任东阳守，因病消瘦，腰带频减，后以“东阳带”代指因愁苦而消瘦。

9 花源在：桃花源仍在，喻指自然美景未改，亦含精神寄托之意。

10 就船况有鱼堪买：靠近船边还有鱼可买，表现随遇而安、自得其乐的生活态度。

以上为【千秋岁 · 重到桃花坞】的注释。

此词为范成大晚年重游旧地所作，抒发了物是人非、世事变迁的感慨，同时透露出寄情山水、借酒忘忧的人生态度。上片写景清丽，以“玉水”“青樾”“万桃”“双竹”勾勒出幽静超然的意境，暗含对往昔相聚之乐的追忆；下片转入抒情，用“分散”“消减”点出年华老去、友朋离散之痛，继而以“花源在”作转，引出醉乡即桃源的豁达之思。全词情景交融，语言雅洁，意境深远，体现了范成大晚年淡泊宁静、超然物外的心境。

以上为【千秋岁 · 重到桃花坞】的评析。

本词题为“重到桃花坞”，重游旧地，触景生情，是典型的怀旧之作。上片以工笔描绘景物，“玉水”“青樾”“万桃”“双竹”等意象清雅脱俗，构建出一个如桃花源般远离尘世的理想境界。“春不老”三字尤为传神，既写桃花之盛，又寓人生理想之永恒。而“回首处，满城明月曾同载”一句，由景入情，将读者引入对往昔欢聚的追忆，情感深婉。

下片直抒胸臆，“分散”“消减”二语沉痛，写出岁月无情、人事凋零之感。然而词人并未沉溺哀伤，而是笔锋一转，提出“神仙虽可学，功行无过醉”的哲思——与其追求虚无缥缈的仙道，不如在醉中忘却烦恼，获得心灵的自由。这种“醉即桃源”的思想，既承袭了陶渊明的隐逸精神，又带有宋代士大夫特有的理性旷达。结尾“新酒好，就船况有鱼堪买”以平实口语收束，看似闲笔，实则将超然物外的生活情趣表现得淋漓尽致。

全词结构严谨，由景及情，由情入理，层层递进。语言清丽而不失质朴，意境空灵而蕴含哲理，展现了范成大作为南宋大家的艺术功力与精神境界。

以上为【千秋岁 · 重到桃花坞】的赏析。

1 清·王奕清等《历代词话》卷七引《词苑丛谈》：“石湖‘千秋岁’词，清婉可诵，末句‘就船况有鱼堪买’，真得江湖之趣。”

2 清·冯煦《蒿庵论词》：“范石湖词，能于清峻中见温厚，此阕‘神仙虽可学，功行无过醉’，语似放达，实含悲慨，晚岁情怀，尽于此矣。”

3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“上片写景如画，下片抒情入理。‘花源在’三字，挽住全篇，使不至流于颓放。结语自然，有余不尽。”

4 龙榆生《唐宋名家词选》：“此词结构缜密，情景交融。‘东阳带’与‘西园盖’对举，工切而有意蕴，可见石湖炼字之功。”

以上为【千秋岁 · 重到桃花坞】的辑评。