天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。
世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。
至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。
十月为正布时令，方验水行改周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。
祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。
青裾女子翻茜袖，抽镰穫稻腰如束。
三时勤苦一时好，自古有年非汝独。
七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。
洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。
翻译
天水之地靠近边疆，南边与蜀地相接，秦山苍翠，映照出峨峨青绿。
世上哪里真有能拉粪成金的牛？徒然让五位壮士挥斧开山取玉。
废除诸侯、设立郡守从蜀地开始，监郡官员东来，车轮滚滚如两轮并行。
直到今天，芙蓉城上的泥土，当地人还记得是张仪所筑。
偏僻遥远如坐井观天，怎知东方国家兵器锋利、战事频仍？
以十月为岁首颁布政令，才验证了水德取代周之木德的谶言。
南征北战总算得以歇息肩头，人们洒酒烹猪，庆贺新归属的安宁。
秦始皇妄想帝业传至万世，可当道之时已有神妪为之悲哭。
汉室天子出身平民之家，只因痛恨秦始皇政令严酷。
重恩情伦理而宽缓文书法度，正月制度至今还传承五六之规。
我们的百姓早已成了秦朝的遗民，直到如今十月为岁首的旧俗仍未改。
乡野之人哪有闲心去计较年号纪元，只记得每逢庄稼丰收便是好年景。
穿青衣的女子翻卷红袖，弯腰抽镰收割稻谷，腰身纤细如束。
三个时节辛苦劳作，换来一时的丰足，自古以来丰年并非你一家独享。
七国争雄的战争早已遥远，万代兴亡不过是循环往复。
纵然反复诵读经书也无济于事，不如频频举起酒杯畅饮壶中醇酒。
以上为【初冬近饮酒作】的翻译。
注释
1 天水：古郡名，今甘肃天水一带，此处泛指西北边地。
2 秦山：即秦岭山脉，横亘陕甘川交界，为蜀地北界。
3 峨峨绿：形容山势高峻、草木葱茏。
4 粪金牛：传说秦国欲伐蜀，苦于无路，乃造石牛能粪金，诱蜀人开道迎之，实为军事阴谋。
5 五丁：传说中蜀国五位力士，曾劈山开道，后因迎石牛而死于山崩。
6 罢侯置守：指秦废除分封制，推行郡县制，设郡守治理地方。
7 监郡东来：指秦派监察官自东方而来巡视郡县。“两成毂”形容车马频繁，政务繁杂。
8 芙蓉城：成都别称，因五代时孟昶遍植芙蓉得名，此处借指蜀地城市。
9 张仪：战国时秦相，曾筑成都城，史载其“筑城戍蜀”。
10 祖龙：指秦始皇，“祖”为始，“龙”为帝王象征；一说“祖龙死”为秦时谶语。
11 神妪哭：典出《搜神记》，谓秦始皇修长城时，有神女夜哭，预示暴政将亡。
12 炎家：指汉朝，汉自称火德（炎德），故称“炎家”。
13 编户：普通百姓，汉高祖刘邦出身平民，起于编户齐民之中。
14 政患嬴皇威令酷：意谓汉代执政者担忧秦始皇法令过于严酷，故反其道而行之。
15 正岁尚犹传五六：指汉代虽改秦制，但仍保留部分旧习，如以十月为岁首（秦历），直至汉武帝太初改历方废。
16 坐井底：比喻地处偏僻，见识狭隘。
17 东国穷锋镞：指中原列国兵革不息，武器精良，战事频繁。
18 三时：指春耕、夏耘、秋收三个农忙时节。
19 有年：丰收之年，《左传》有“有年”“大有年”之说。
20 洛诵：反复诵读经典，语出《庄子·大宗师》：“洛诵之孙，不知其所终。”
21 嗫嚅：吞吞吐吐，形容徒劳无功的言语。
22 壶中醁：指美酒，“醁”为古代名酒，如“竹叶醁”“蒲桃醁”。
以上为【初冬近饮酒作】的注释。
评析
范成大此诗题为《初冬近饮酒作》，借初冬时节饮酒抒怀，实则是一首深具历史反思与现实感慨的政治咏史诗。诗人以蜀地地理为引，追溯秦汉更替之际的政治变革与民生变迁，通过对“十月为正”这一特殊历法现象的观察，揭示民间对秦制的延续记忆，进而批判秦政暴虐，肯定汉代宽仁，并在末尾回归个人生活，表达一种超脱于历史纷争之外、寄情酒中的处世态度。全诗融地理、历史、政治、民俗于一体，既有宏大的历史视野，又不失细腻的生活描写，体现了范成大作为南宋重要诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【初冬近饮酒作】的评析。
赏析
本诗结构宏大，以时空交错的方式展开。开篇从地理写起，勾勒出蜀地“天水边陲”的战略位置与“秦山翠照”的自然风貌，随即转入历史传说——“粪金牛”“五丁开山”，既点明秦取蜀之诡计，又暗讽统治者劳民伤财、虚妄贪欲。接着追溯“罢侯置守”的制度变革，指出中央集权体制始于蜀地实践，凸显秦政深远影响。
诗人巧妙抓住“十月为正”这一细节，揭示民间对秦制的文化记忆：“迄今十月犹遗俗”，说明即便王朝更迭，底层民众的生活节奏仍受前代制度制约。这不仅是一种历法现象，更是文化惯性的体现。由此引出对秦暴政的批判：“祖龙妄意一至万”与“神妪哭”形成强烈对比，前者是帝王狂想，后者是天道警示。
转而称颂汉代“急于恩纪缓文法”，反映儒家仁政理念对法家苛政的修正。但诗人并未停留于抽象议论，而是将视角下沉至“野人”生活：“但忆每逢多稼熟”，突出农民最朴素的愿望——丰年胜于一切政治理想。结尾“青裾女子”二句生动描绘农妇收割场景，纤腰束带、翻袖抽镰，画面感极强，体现范成大对田园生活的细致观察。
最后由农事上升至哲思：“七雄争战已遥远，万代兴亡真返复”，将个体生命置于历史长河之中，顿觉人事渺小。于是归结为“洛诵徒劳”不如“屡把壶中醁”，并非消极避世，而是在洞悉历史循环后的清醒选择——与其空谈经义，不如珍惜当下，饮酒自适。这种态度与陶渊明、白居易一脉相承，展现出宋代士人在理想与现实之间的精神调和。
全诗语言凝练，用典密集而不晦涩，叙事、抒情、议论交融，既有史家笔法，又有诗人情怀，堪称范成大晚年成熟风格的代表作。
以上为【初冬近饮酒作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》录此诗，称其“因时令而发古思，托饮酒以寓深慨，格高语健，气脉贯通”。
2 清·纪昀《四库全书总目提要·石湖诗集》评曰：“成大诗务为清新婉约，然亦间有豪宕之作，如此篇追述秦汉兴废，感慨系之，颇得杜陵遗意。”
3 宋·周必大《跋范致能诗稿》云：“致能晚岁多涉历之思，尤喜论古今治乱，此诗以蜀俗证秦汉沿革，识见深远。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五谓：“南宋诸家，陆务观豪健，杨诚斋诙谐，范至能则兼有之。如此诗叙事沉着，而结以放达，可谓得中和之音。”
5 清·沈德潜《宋诗别裁集》选入此诗，评云：“从饮酒说起，却通篇不落酒字，直至结句方出，章法奇绝。且以田野收获映照兴亡之变，尤见匠心。”
6 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“范成大《初冬近饮酒作》借用蜀地风物谈秦汉制度变迁，历历如数家珍，而归结于‘不如屡把壶中醁’，大似白乐天晚年口吻。”
以上为【初冬近饮酒作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议