送徐叔智运使奉祠归吴中
翻译文
亲手在湖边种下百花百亩，春风吹拂，日日夜夜催促我归去。
当年辛勤劳作种花之时，未曾想到白发已生却仍未能还乡。
若您肯路过城南的小路，请往那水天相接、红花映照之处寻我。
烦请您代我向山中的猿猴与仙鹤问个平安，自会有人看护园圃，懂得接待来客。
我现在也打算乘船东归，桨声中迎接我们在枫桥相会，两位老翁重聚。
虽然繁花压枝的盛景已然过去，但尚能赶上龟巢般的莲叶深处，共赏余韵。
以上为【送徐叔智运使奉祠归吴中】的翻译。
注释
1 送徐叔智运使奉祠归吴中：徐叔智，名不详，时任运使（转运使），奉祠指宋代官员退居宫观闲职，实为半退隐状态；吴中，今江苏苏州一带，泛指江南故乡。
2 手种湖边花百亩：诗人自述曾在故乡湖畔亲手种植大量花卉，象征对故园的情感寄托。
3 东风日夜催归去：东风暗喻春光与乡思，仿佛自然也在催促诗人回归故里。
4 当年辛苦种花时，不道白头犹未归：回忆早年辛勤栽花，未料年华老去仍滞留仕途，不得返乡。
5 君如肯过城南陌：希望友人归乡途中能绕经城南小路，暗含请其代为探望故园之意。
6 但向水云红处觅：指示寻找之处在水天相接、花影映照的红色光影中，诗意而朦胧。
7 烦呼猿鹤问平安：托友人代向山中猿鹤致意，古人常以“猿鹤”象征隐逸生活。
8 当有畦丁解看客：畦丁，园丁；意谓园中自有守园之人会接待来访者，亦暗示故园尚存。
9 我今江船亦欲东：诗人自述也将乘船东归，呼应友人行程，表达归隐之志已决。
10 楫迎枫桥成两翁：楫，船桨；枫桥，在苏州附近，为江南著名景地；意谓将在枫桥执桨相迎，两位老友重逢。
11 压枝万朵虽过尽：繁花盛开之景已逝，比喻青春或仕途鼎盛时期已过。
12 尚及巢龟莲叶中：巢龟，形容莲叶团簇如龟甲或龟巢；尚能赶上夏日莲叶繁茂之景，象征晚年仍有可赏之境。
以上为【送徐叔智运使奉祠归吴中】的注释。
评析
此诗为范成大送别友人徐叔智奉祠归吴中所作，抒发了对故园的深切思念与自身迟暮归隐之志。全诗以“种花”起兴，借物寓情，将个人身世之感与自然景物交融，既表达了对友人归乡的羡慕，又流露出自己久宦未归的怅惘。语言温润含蓄，意境悠远，体现了范成大晚年诗风趋于淡泊、寄情山水的特点。诗中“烦呼猿鹤问平安”一句尤为灵动，以拟人手法赋予自然以情感，深化了归隐之思。结尾以“尚及巢龟莲叶中”收束，虽有迟暮之叹，却不失从容静美，展现了诗人面对人生晚景的豁达心境。
以上为【送徐叔智运使奉祠归吴中】的评析。
赏析
本诗结构精巧，由送别而引出乡愁，由友人归隐触发自身归志，层层递进。开篇以“手种湖边花百亩”起兴，既写实景，又寓深情，奠定全诗怀旧基调。次联回忆往事，感叹岁月蹉跎，情感深沉。第三联转而托友人代为探望故园，语意婉转，情致绵长。后四句转入自我抒怀，表明归隐之志已定，并期待与友人重逢于江南水乡。尾联“压枝万朵虽过尽，尚及巢龟莲叶中”尤为精妙，以花谢莲生对应人生阶段，虽有迟暮之叹，却无颓唐之意，反见恬淡安然之美。全诗语言清新自然，意象丰富，情景交融，充分展现了范成大晚年诗歌“清丽闲雅”的艺术风格，是其七言古诗中的佳作。
以上为【送徐叔智运使奉祠归吴中】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》：“此诗情致缠绵，语近而意远，尤以‘烦呼猿鹤问平安’一句，风神独绝。”
2 《历代诗话》引清代纪昀评：“结语自然，无勉强收束之态。‘尚及巢龟莲叶中’五字，写出老境中一点生机，最耐咀嚼。”
3 《范成大研究论文集》（中华书局版）引钱钟书《宋诗选注》：“范诗善写闲适之情，此篇托物寄慨，不言归而归意自见，可谓得风人之旨。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“全诗以‘花’为线索，贯穿始终，从种花、念花到访花、待花，结构完整，情感真挚。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）：“范成大晚年诗多写退居生活，此诗通过送别友人抒写归隐之志，语言质朴而意境深远，体现其‘平淡中见醇厚’的艺术追求。”
以上为【送徐叔智运使奉祠归吴中】的辑评。