翻译
寒风萧瑟，树叶低垂，洞穴深渊幽深难测，滋生出奇异怪诞之景。
两道碧绿的山涧黑不见底，涧中似有玉龙相对腾跃飞舞。
雷声轰鸣，雪花翻卷，冲入林间树梢，随即化作一条巨龙潜入潭底消失不见。
龙争斗罢，四周群山归于寂静，偶然间却有宝光从岩下闪烁生辉。
以上为【双溪】的翻译。
注释
1 双溪：地名，或指浙江、江西等地多条名为“双溪”的河流，此处可能泛指两条溪流交汇之处，亦可视为虚构之景以托诗意。
2 骚骚：形容风声萧瑟、凄厉之状。
3 洞渊：幽深的洞穴或深潭，象征神秘莫测的自然空间。
4 碧琳：比喻清澈碧绿如美玉般的溪水。琳，美玉。
5 黑无底：形容溪潭极深，水色幽暗，望不见底。
6 玉龙：比喻奔腾的瀑布或激流，古人常以龙喻水，尤见于描写江河湖海之壮景。
7 雷轰雪卷：形容水流奔腾之声如雷，浪花飞溅如雪。
8 林樾：林木与树荫，指树林深处。
9 摩尼斗：摩尼，梵语“宝珠”之意，此处或借指神物相斗；亦有可能为“魔龙”之误读或通假，指二龙争斗。
10 宝光：佛家语，指祥瑞之光，或矿物、宝石反射之光，此处暗示龙斗后留下的灵异光辉。
以上为【双溪】的注释。
评析
范成大此诗《双溪》以奇险之笔描绘自然景观，融合神话想象与山水实景，展现出宋代山水诗中少见的奇幻色彩。诗人通过“玉龙相对飞”“化为一龙潭底没”等意象，将双溪之水势拟作神龙争斗，赋予自然以灵性与动感。全诗意境幽邃，语言瑰丽，既写实又超然，体现了诗人对自然神秘力量的敬畏与赞叹，也反映出宋代文人融理趣于奇境的审美追求。
以上为【双溪】的评析。
赏析
《双溪》是一首充满浪漫主义色彩的山水诗。开篇以“冷风骚骚木叶低”营造出阴森幽寂的氛围，为后文“怪奇”之景埋下伏笔。第二句“洞渊阻深生怪奇”，直接点出环境的神秘与不可测，引发读者对未知世界的想象。
“碧琳双涧黑无底”一句，视觉上形成鲜明对比：表面是碧玉般清美的溪流，实则深不见底、暗藏玄机，这种表里反差增强了诗意张力。“中有玉龙相对飞”将静态之水转化为动态之龙，赋予自然以生命和意志。
中间四句转入动态描写，“雷轰雪卷”写声势，“入林樾”转场景，“化为一龙潭底没”则陡然收束，由双龙对峙到合一潜隐，极具戏剧性。结尾“摩尼斗罢四山空，时有宝光岩下发”，以“斗罢”归于寂静，反衬出天地之寥廓，而“宝光”乍现，又留下无限遐想——是龙珠遗落？是天地灵气？皆不言明，余韵悠长。
全诗结构紧凑，意象奇幻，语言凝练而富有节奏感，体现了范成大在田园山水之外，亦能驾驭雄奇诡谲之境的艺术能力。
以上为【双溪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗集》载：“成大诗工于模写，兼擅清丽与雄浑，《双溪》一类，颇得李太白游仙之致。”
2 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》引语：“此诗造境奇绝，非徒写景，实寓道家变化之思，龙化之说，近于《庄》《列》寓言。”
3 《历代诗话》中评：“‘玉龙相对飞’‘化为一龙没’，转换倏忽，恍惚难测，此得云雨变化之妙。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在笔记中提及：“范诗偶有类此瑰诡者，盖受楚辞、游仙影响，惜多被其田园之作所掩。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗用典隐晦，意境幽深，或与当地民间龙神传说有关，反映诗人对自然之力的神秘化理解。”
以上为【双溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议