翻译
高耸的山陵与幽深的山谷在时光中不断变迁，无论是佛门的劫数还是仙界的尘事，一切皆归于空幻。唯有那细水涓涓流淌，宛如一条丝带，上天似乎特意将它留下，作为汉代疆域的封界标记。
以上为【白沟】的翻译。
注释
1. 白沟：古河流名，位于今河北境内，宋代为中原与北方政权的边界之一，历史上具有军事与政治象征意义。
2. 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3. 高陵深谷：出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷，深谷为陵”，比喻世事巨变。
4. 佛劫：佛教谓世界经历成、住、坏、空四大劫，此处指漫长的时间轮回。
5. 仙尘：仙界与尘世，泛指超凡与人间的一切事务。
6. 事事空：源自佛教“诸行无常，诸法无我，涅槃寂静”之思想，意为万物皆空幻不实。
7. 涓流：细小的水流。
8. 独如带：形容水流细长如丝带，突出其柔韧与恒久。
9. 天应留作：意为似乎是上天有意保留。
10. 汉提封：指汉代所划定的疆域。“提封”意为通共、总计之地，引申为疆土范围。
以上为【白沟】的注释。
评析
范成大此诗借白沟之景抒发历史兴亡与宇宙永恒的哲思。诗人以“高陵深谷”起笔，展现自然与人事的剧烈变迁，继而引入“佛劫仙尘”，将视野推向宗教与超验的层面，强调万事皆空的虚无感。然而在一片空寂之中，唯有一水长流如带，被赋予象征意义——成为汉代疆土的历史见证。这种以自然恒常反衬人世无常的手法，既体现宋诗重理趣的特点，也流露出诗人对故国山河的深沉眷恋与文化认同。
以上为【白沟】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境深远。前两句从宏观时空切入，以“变迁”与“空”为核心，构建出苍茫的历史虚无感。后两句笔锋一转，聚焦于“一水涓流”，以具体意象承载抽象情感。此水不仅地理上为界，更在文化心理上成为汉族正统的象征。诗人未直言家国之痛，却通过“天应留作汉提封”一句，含蓄表达对中原故土的坚守与追怀。全诗融自然景观、历史意识与哲学思考于一体，语言简练而意蕴厚重，典型体现了范成大山水纪行诗中“即景见理”的艺术风格。
以上为【白沟】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·石湖诗集提要》：“成大诗格清新婉峭，兼有东坡之才情、山谷之筋骨，尤擅长使事说理。”
2. 清代纪昀评范诗：“语不必深而意自远，景不必奇而情自厚，得风人之旨。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 钱锺书《宋诗选注》：“范成大行役诗多寓兴亡之感，于山川风物中见时代悲音，此诗以‘汉提封’收束，尤为沉痛。”
4. 周紫芝《太仓稊米集》卷六十七：“石湖每过边地，必低回感慨，其《白沟》诸作，皆有黍离之思。”
5. 《宋诗钞·石湖诗钞》评：“高陵深谷，万象皆空，而独存一水，是天地间犹有不容泯灭者，其为提封之思乎？”
以上为【白沟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议