翻译
暮春时节，杜鹃鸟的啼声渐渐稀少，夕阳西下，红鹄在天边飞翔。两座山间遍布流水，一座小岛上有几处柴门人家。蚯蚓不断翻出泥土，人们行走在连绵不断的矶石上。昨夜巴阳下了雨，今天江滩上的水位已经上涨，水流变得丰沛。
以上为【云安县】的翻译。
注释
1 云安县：唐代至宋代所置县名，属夔州，故址在今重庆市云阳县一带，地处长江沿岸。
2 范成大：字致能，号石湖居士，南宋著名诗人，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3 春暮：春末，指农历三月前后。
4 子规：即杜鹃鸟，其鸣声凄切，常用于表达离愁或春逝之感。
5 红鹄：红色的水鸟，可能指丹顶鹤或赤麻鸭之类，亦有解作水边常见的红羽水禽。
6 布水：分布的溪流或瀑布，形容山间多水。
7 柴扉：柴门，指简陋的屋门，代指民居。
8 蚓吐无穷壤：蚯蚓不断翻出土来，形容土地湿润，生机盎然。
9 不断矶：矶，水边突出的岩石；“不断”形容矶石连绵不绝。
10 巴阳：地名，即巴阳县，唐代曾设，位于今重庆境内，邻近云安。肥：此处指水势丰涨。
以上为【云安县】的注释。
评析
范成大此诗描绘了云安县春末的山水景致，以简洁笔触勾勒出自然与人文交融的画面。诗中意象清新质朴，动静结合，既有自然景观的铺陈，也有人物活动的点缀，表现出诗人对川峡地带风物的细致观察和淡远情怀。语言平实而意境悠然，体现了南宋山水诗注重写实与抒情相融合的特点。
以上为【云安县】的评析。
赏析
本诗为范成大入蜀途中所作，记述其途经云安县时的见闻。首联点明时节与时间，“春暮”暗示万物由盛转衰，“子规少”既写实景，又暗含春光将尽的淡淡哀愁；“日斜红鹄飞”则以动态画面渲染黄昏氛围，色彩鲜明。颔联写地理格局，“两山多布水”展现山峦叠翠、溪流纵横的峡江地貌，“一岛几柴扉”转入人文视角，寥寥几户人家点缀于孤岛之上，显出人烟稀少而宁静。颈联转写细微之景，“蚓吐壤”与“人行矶”形成对照，一为地下微生之动，一为水上行人之迹，体现自然界与人类活动的并存。尾联由昨夜之雨推知今日水涨，逻辑自然，且“肥”字用得精妙，赋予水流以生命感，呼应前文“布水”之盛。全诗结构严谨，由远及近，由景及情，语言凝练而不失生动，是典型的宋人山水纪行之作。
以上为【云安县】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“写景如画，语淡而味长”。
2 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“成大使蜀诸作，多纪风土，此篇尤清迥可诵。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但在论及范成大纪行诗时指出：“其入蜀后诗，渐趋质实，善摄山川之气，不事雕饰而自有风味。”
4 《全宋诗》编者按语称：“此诗当作于乾道八年（1172）范成大使金还后赴静江任职途中，经三峡时所作，具见川江地理特征。”
以上为【云安县】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议