水龙吟

“盘园任帅子严，挂冠得请，取执政书中语，以‘高风’名其堂，来索词，为赋《水龙吟》。芗（xiāng）林，侍郎向公告老所居，高宗皇帝御书所赐名也，与盘园相并云”：广信书院本作“盘园任子严安抚挂冠得请，客以‘高风’名其堂，书来索词，为赋”，玆从四卷本乙集。宋·范成大《骖鸾录》：“（乾道癸巳岁闰正月）十二日，……宿临江军。……十四日，将登陆。家属已行，独冒微雨游芗林，及盘园。芗林，故户部侍郎向公伯恭所作，本负郭，平地。旧亦人家阡陇，故多古木修篁。厅事及芗林堂，皆为樾荫所遍，森然以寒。宅傍入圃中，步步可观梅台，最有思致。丛植大梅，中为小台，四面有涩道，梅皆交枝覆之，盖自梅洞中，蹑级而登，则又下临花顶，尽赏梅之致矣。企疏堂之侧，海棠一径列植，如槿篱，位置甚嘉，其他处所自有图本行于世，不暇悉纪。没后，诸子复葺，墙后园池，搴芳诸亭，亦不草草，大率无水，仅有一派入园作小池，及涧泉之类，所谓‘虎文’者，亦不能详考。……盘园者，前湖南倅任诏子严所居，去芗林里许，其始，酒家之后，有古梅盘结如盖，可覆一亩，枝四垂，以木架之，如坐大酴醾下，子严以为天生尤物，买得之。时芗林尚无恙，亦极叹赏，劝子严作凌云阁以瞰之，迄今方能鸠工。梅后坡垄畇畇（yún yún）平坦整齐，子严悉进筑焉。地广过芗林，种植大盛，桂径梅坡，极其繁芜，但亦乏水，当洼下处作池，积雨水而已。周旋两园，遂以抵暮，炳炬追及前，顿宿倒塔铺。始余得吴中石湖，遂习隐焉。未能经营如意也。翰林周公子充同其兄必达子上过之，题其壁曰‘登临之胜，甲于东南’。余愧骇曰‘公言重，何乃轻许与如此？’子充曰‘吾行四方，见园池多矣。始芗林、盘园，尚乏此天趣，非甲而何？’子上从旁赞之。余非敢以石湖夸。忆子充之言，并记于此。噫！使予有伯恭之力，子严之才，又得閒数年，则石湖真当不在芗林、盘园下耶！”

任帅子严：任诏，字子严，《宋史》无传，其高风堂，章颍茂献曾为作记，今佚。《隆庆临江府志·卷十三》：“任诏，字子严，蜀人（今按：南宋·项安世《平庵悔稿·卷九·任安抚挽诗》自注：‘诏，上蔡人，号盘园’诗中有‘新息任夫子’、‘只馀盘叟在’等句，则《隆庆临江府志》作蜀人，盖误），历令、守、部使，所至有政绩。后退居清江，筑圃富寿冈之傍，扁曰盘圆，堂曰高风，有《盘圆集》、《高风录》，皆群贤所赋咏云。”题中称帅，项安世挽任氏诗亦题做《任安抚挽诗》，究不知任氏曾帅何路。

侍郎向公：向子諲字伯恭，绍兴初除户部侍郎，以议迎奉金使忤秦桧，致仕家居十五年，卒年六十八，所居号芗林，在临江军。《宋史·卷三百七十七·向子諲传》“向子諲，字伯恭，临江人，敏中玄孙，钦圣宪肃皇后再从侄也。……绍兴元年，移鄂州，主管荆湖东路安抚司。……诏提举江州太平观。……寻起知江州，改江东转运使，进秘阁修撰。……进徽猷阁待制。徙两浙路为都转运使，除户部侍郎。……子諲以徽猷阁直学士知平江府。金使议和将入境，子諲不肯拜金诏，乃上章言：‘自古人主屈己和戎，未闻甚于此时，宜却勿受。’忤秦桧意，乃致仕。……退闲十五年，号所居曰‘芗林’。卒，年六十八。”

莫嗔惊汝：唐·卢仝《村醉》诗：“昨夜村饮归，健倒三四五。摩挲青莓苔，莫嗔惊著汝。”

“问黄金馀几，旁人欲说，田园计、君推去。”句：《汉书·卷七十一·疏广传》：“疏广字仲翁，东海兰陵人也。……广既归乡里，日令家共具设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐。数问其家金馀尚有几所，趣卖以共具。居岁馀，广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰：‘子孙几及君时颇立产业基址，今日饮食，费且尽。宜从丈人所，劝说君买田宅。’老人即以閒暇时为广言此计，广曰：‘吾凯老悖不念子孙哉？顾自有旧田庐，令子孙勤力其中，足以共衣食，与凡人齐。今复增益之以为赢馀，但教子孙怠惰耳。贤而多财，则捐其志；愚而多财，则益其过。且夫富者，众人之怨也；吾既亡以教化子孙，不欲益其过而生怨。又此金者，圣主所以惠养老臣也，故乐与乡党宗族共飨其赐，以尽吾馀日，不亦可乎！’”

一觞一咏：晋·王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”

“野马尘埃，扶摇下视，苍然如许。”句：《庄子·卷一·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其下视也亦若是则已矣。”

九老：《新唐书·卷一百一十九·白居易传》：“尝与胡杲、吉旼、郑据、刘真、卢真、张浑、狄兼谟、卢贞燕集，皆高年不事者，人慕之，绘为《九老图》。”

1. 水龙吟：词牌名，双调一百零二字，仄韵，格局开阔，多用于抒发壮怀或感慨。

2. 断崖千丈孤松：形容地势险峻，孤松生于绝壁，象征坚贞独立的人格。

3. 挂冠：指辞官归隐。《后汉书·逸民传》载逢萌解冠挂东都城门而去，后成为辞官典故。

4. 平生袖手：谓不干预世事，无所作为，实为愤激之语，暗含报国无门之悲。

5. 功名良苦：功名之路实在辛苦艰难，表达对仕途奔波的厌倦。

6. 儿曹：儿女辈，子侄之类，带有亲切又略带调侃之意。

7. 人间醉梦：比喻世人沉迷于功名利禄，如处醉梦之中。

8. 黄金馀几：反问句，意谓财富尚存多少，实则表示对金钱富贵的淡漠。

9. 芗林旧隐：指南宋诗人曾觌（dí）所居芗林，在江西吉水，此处借指清幽的隐居之所。亦可能泛指作者心中理想的隐逸环境。

10. 《九老图》：唐代白居易晚年与八位老人共游香山，称“香山九老”，后人绘为《九老图》，成为文人退隐集会的象征。“盘园路”指理想中的园林路径，未被收入图中，喻理想归隐生活未能流传于世。

以上为【水龙吟】的注释。

此词借登高望远、追忆旧隐之景，抒发词人对仕途倦怠、向往归隐生活的深切情感。上片以“断崖千丈孤松”起兴，意象奇崛，象征高洁独立之人格；“挂冠更在松高处”暗喻超然物外之志。下片转入对芗林旧隐的怀念，通过对自然景物与闲适生活的描写，展现其精神世界的丰盈与自由。结尾以“忘却画、盘园路”作结，看似轻叹，实则深含人生遗恨——不仅是图画之缺，更是理想归隐之地未能传世之憾。全词融写景、抒情、议论于一体，语言凝练而意境深远，体现了辛弃疾晚年由豪放转向淡远的艺术风格。

以上为【水龙吟】的评析。

本词是辛弃疾晚年作品，表现出从早年慷慨激昂向淡泊宁静转变的思想轨迹。开篇即以“断崖千丈孤松”营造出孤高绝俗的意境，“挂冠更在松高处”不仅写出归隐之地之高，更暗示精神境界之超拔。这种“高出尘寰”的姿态，正是词人对抗世俗功名的心理投射。

“平生袖手，故应休矣”看似自认无为，实则饱含无奈——非不愿为，乃不得为也。“功名良苦”四字道尽一生奔波之辛酸。继而笑对儿孙，劝其勿嗔，语气旷达背后，掩不住孤独与悲凉。

下片转入回忆与想象中的隐居生活，“一花一草，一觞一咏”化用王羲之兰亭雅集之意，展现文人式的风雅自适。“野马尘埃”出自《庄子·逍遥游》，以天地视野俯瞰人间纷扰，凸显超然心态。结句“恨当年《九老图》中，忘却画、盘园路”，巧妙借用历史典故，将个人遗憾升华为文化记忆的缺失，余味悠长。

整首词结构严谨，由现实到回忆，由外景到内心，层层递进。语言既有雄奇之气，又有清丽之致，展现了辛词“刚柔相济”的艺术魅力。

以上为【水龙吟】的赏析。

1. 《四库全书总目提要·稼轩词提要》：“其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家别为一格。”

2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“辛稼轩词，极豪雄而意极悲郁，观其得意处，不在苏东坡下。”

3. 清·周济《宋四家词选目录序论》：“稼轩不以词害意，气吞万里，而能敛之于深婉之中。”

4. 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“辛词晚年多写退居生活，表面冲淡，实则内蕴激情，此等作品尤见其性情之真。”

5. 王国维《人间词话》：“东坡之词旷，稼轩之词豪。然稼轩之佳处，在于豪中见悲，壮中有哀。”

以上为【水龙吟】的辑评。