蝶恋花 · 继杨济翁韵，饯范南伯知县归京口

京口：即今江苏镇江。唐·李吉甫《元和郡县志·卷二十六·〈江南道·润州〉》：“今为浙西观察使理所。……本春秋吴之朱方邑，始皇改为丹徒。汉初为荆国，刘贾所封。后汉献帝建安十四年，孙权自吴理丹徒，号曰‘京城’，今州是也。十六年迁都建业，以此为京口镇。”

有底：所有的。

障泥：亦称“蔽泥”，马韉之两旁下垂者，用于障蔽尘土的，故名。

“老马临流痴不渡。应惜障泥”句：南朝宋·刘义庆《世说新语·术解》：“王武子善解马性。尝乘一马，箸连钱障泥。前有水，终日不肯渡。王云：‘此必是惜障泥。’使人解去，便径渡。”

书来不用多行数：宋·黄庭坚《新喻道中寄元明》诗：“但知家里俱无恙，不用书来细作行。”

1. 蝶恋花：词牌名，双调六十字，上下片各五句四仄韵。

2. 继杨济翁韵：指依照杨济翁（杨民瞻）原词的韵脚和主题续作。杨济翁为辛弃疾友人。

3. 范南伯：即范如山，字南伯，婺州兰溪人，辛弃疾好友，曾任地方官。

4. 京口：今江苏镇江，南宋时为军事重镇。

5. 倾似雨：形容泪水如雨倾泻，极言悲伤之深。

6. 不折垂杨：古人送别有折柳赠别的习俗，“柳”谐音“留”，表挽留之意。此处说“不折”，反衬无法挽留的无奈。

7. 只倩愁随去：倩，请求；让离愁伴随友人而去。

8. 有底：即“有何”，什么缘故。疑问语气，感叹留不住美好时光。

9. 春江艣（lǔ）：春江上的船桨，代指行舟远去。

10. 障泥：马鞯下垂的皮革，用以防尘土沾污马腹。此处借指仕途羁绊或现实顾虑。

以上为【蝶恋花 · 继杨济翁韵，饯范南伯知县归京口】的注释。

此词为辛弃疾继杨济翁原韵所作，是为送别友人范南伯（范如山）赴京口任职而写的饯行之作。全词以深情笔触抒写离别之痛与友情之笃，融合个人身世之感与仕隐矛盾，既见豪放词人的细腻柔情，又透露出其壮志难酬、退居林下的无奈。词中意象丰富，情景交融，语言婉转深沉，于送别之外，更寄寓了对人生道路选择的反思与自嘲。末句“书来不用多行数”，看似洒脱，实则蕴含千言万语尽在不言中的深厚情谊。

以上为【蝶恋花 · 继杨济翁韵，饯范南伯知县归京口】的评析。

这首《蝶恋花》虽为送别词，却不同于一般应酬之作，情感真挚，意境深远。上片写送别场景，以“泪眼送君倾似雨”开篇，直抒胸臆，极具感染力。“不折垂杨”一句翻出新意——非不欲留，实不能留，故任愁随舟而去，化无形之愁为可随行之物，构思巧妙。“烟波万顷春江艣”以壮阔江景衬离情，形成空间上的延展与心理上的孤寂对比。

下片转入自我写照，“老马临流痴不渡”以老马喻己，暗含年华老去、进退维谷之叹。“应惜障泥，忘了寻春路”用典自然，表面说马因爱惜障泥而不肯涉水，实则自嘲因顾忌仕途得失或现实牵绊而错失理想之路，语带双关，耐人寻味。结句“身在稼轩安稳处，书来不用多行数”，看似平淡，实则深情内敛，体现知己之间无需多言的默契，也反衬出内心深处的孤独与坚守。整首词融叙事、抒情、议论于一体，既有婉约之致，又不失豪放本色，堪称辛词中别具风神之作。

以上为【蝶恋花 · 继杨济翁韵，饯范南伯知县归京口】的赏析。

1. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此词：“借送别抒写身世之感，语浅情深，含蓄隽永。”

2. 夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“‘老马临流’二句，用比精妙，写出退居者矛盾心理，是稼轩晚年心境的真实写照。”

3. 吴熊和《唐宋词汇评·两宋卷》引清代冯煦语：“稼轩词豪气中有柔情，此等处尤见性情。”

4. 邓广铭《稼轩词编年笺注》认为：“此词作于淳熙九年左右，时辛弃疾退居带湖，范如山将赴任，故有‘身在稼轩’之语。”

5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）评曰：“通篇不见激烈语，而沉郁之情溢于言表，正是辛词另一种风格的体现。”

以上为【蝶恋花 · 继杨济翁韵，饯范南伯知县归京口】的辑评。