有美人兮，玉佩琼琚，吾梦见之。
问斜阳犹照，渔樵故里；长桥谁记，今古期思。
物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。
还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。
觉来西望崔嵬。
更上有青枫下有溪。
待空山自荐，寒泉秋菊；中流却送，桂棹兰旗。
万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。
凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。
问斜阳犹照，渔樵故里；长桥谁记，今古期思。
物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。
还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。
觉来西望崔嵬。
更上有青枫下有溪。
待空山自荐，寒泉秋菊；中流却送，桂棹兰旗。
万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。
凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。
注释
“荀卿书云:‘孙叔敖，期思之鄙人也。’期思属弋阳郡，此地旧属弋阳县。虽古之弋阳、期思，见之图记者不同，然有弋阳则有期思也。”：《荀子·卷三·非相》：“楚之孙叔敖，期思之鄙人也。”注：“期思，楚邑名，今戈阳期思县。”
桥：《铅山县志》：“期思桥，在县东二十里，因渡为之。”
琼琚（jū）：精美的玉佩。《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。”毛传：“琼，玉之美者。琚，佩玉名。”孔颖达疏：“琼琚，琚是玉名，则琼非玉名，故云琼。玉之美者，言琼是玉之美名，非玉名也。”
“有美人兮，玉佩琼琚”句：《诗经·郑风·有女同车》：“有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。”玉佩琼琚，泛指玉制的佩饰。
物化：《庄子·卷一·〈内篇·齐物论〉》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”
神游：《列子·卷二·黄帝》：“黄帝……昼寝而梦游于华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西，台州之北，不知斯齐国几千万里。盖非舟车足力之所及，神游而已。其国无师长，自然而已；其民无嗜欲，自然而已……黄帝既寤，怡然自得。”宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华髮。”
“春与猿吟秋鹤飞”句：唐·韩愈《柳州罗池庙碑》：“侯朝出游兮暮来归，春与猨吟兮秋鹤与飞。”
“更上有青枫下有溪”句：战国楚·屈原《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫。”
“待空山自荐，寒泉秋菊”句：宋·苏轼《书〈林逋诗〉后》：“我笑吴人不好事，好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王，一盏寒泉荐秋菊。”按：水仙王，宋代西湖旁有水仙王庙，祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王 。
桂棹兰旗：《楚辞·九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻。”又，“荃桡兮兰旌。”
百年双鬓：唐·杜甫《戏题寄上汉中王三首·其一》诗：“百年双白鬓，一别五秋萤。”
“吾非斯人谁与归”句：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“微斯人吾谁与归。”
以上为沁园春的注释。
拼音版
qìn yuán chūn。
沁园春。
xīn qì jí。
辛弃疾。
yǒu měi rén xī，
有美人兮，
yù pèi qióng jū，
玉佩琼琚，
wú mèng jiàn zhī。
吾梦见之。
wèn xié yáng yóu zhào，
问斜阳犹照，
yú qiáo gù lǐ cháng qiáo shuí jì，
渔樵故里；长桥谁记，
jīn gǔ qī sī。
今古期思。
wù huà cāng máng，
物化苍茫，
shén yóu fǎng fú，
神游仿佛，
chūn yǔ yuán yín qiū hè fēi。
春与猿吟秋鹤飞。
hái jīng xiào，
还惊笑，
xiàng qíng bō hū jiàn，
向晴波忽见，
qiān zhàng hóng ní。
千丈虹霓。
jué lái xī wàng cuī wéi。
觉来西望崔嵬。
gèng shàng yǒu qīng fēng xià yǒu xī。
更上有青枫下有溪。
dài kōng shān zì jiàn，
待空山自荐，
hán quán qiū jú zhōng liú què sòng，
寒泉秋菊；中流却送，
guì zhào lán qí。
桂棹兰旗。
wàn shì zhǎng jiē，
万事长嗟，
bǎi nián shuāng bìn，
百年双鬓，
wú fēi sī rén shuí yǔ guī。
吾非斯人谁与归。
píng lán jiǔ，
凭阑久，
zhèng qīng chóu wèi liǎo，
正清愁未了，
zuì mò xiū tí。
醉墨休题。
以上为沁园春的拼音版。