翻译
郑公施展治国才能之时，正值隋朝末年天下大乱、政局昏暗。
他为拯救时代而身居高位，在盛世之中也敢于直言进谏。
其道德光辉承继先帝的基业，忠义之心激荡着对旧主的感念之情。
如今那寂寞的卧龙之地（喻隐逸或安息之所），却长存着千年不灭的英灵之魂。
以上为【三君咏其一魏郑公】的翻译。
注释
1 郑公：指魏征，字玄成，唐代著名政治家、文学家，封郑国公。
2 经纶日：指施展治国才能的时期。经纶，原意为整理丝线，引申为治理国家大事。
3 隋氏风尘昏：指隋朝末年天下动荡、战乱频仍的局面。“风尘”比喻战乱，“昏”谓政局混乱。
4 济代：拯救时代，匡扶社稷。
5 逢时：恰逢明时，指唐初政治清明之时。
6 敢直言：魏征以敢于直谏著称，曾多次向唐太宗进言，不避斧钺。
7 道光先帝业：道德光辉发扬了前代帝王（指唐高祖、太宗）的事业。
8 义激旧君恩：忠义之心由感念旧主（魏征曾仕李密、窦建德，后归唐）的知遇之恩所激发。
9 寂寞卧龙处：比喻魏征虽已逝去，其所居之地显得冷清，但其人如诸葛亮般有“卧龙”之才。
10 英灵千载魂：英烈之灵魂千载犹存，形容其精神永垂不朽。
以上为【三君咏其一魏郑公】的注释。
评析
此诗为高适《三君咏》中的第一首，歌颂唐代名臣魏征（封郑国公，故称“郑公”）。诗人通过追思魏征一生的功业与品格，突出其在乱世中挺身而出、辅佐明君、直言敢谏的精神风貌。全诗语言简练庄重，情感深沉，既表达了对历史人物的敬仰，也寄托了诗人对理想政治人格的向往。诗中将魏征比作“卧龙”，暗含其才德超群、隐而复出之意，结尾以“英灵千载魂”作结，赋予其精神不朽的意义，具有强烈的感染力。
以上为【三君咏其一魏郑公】的评析。
赏析
本诗采用五言古体，结构严谨，情感层层递进。首联从时代背景切入，点出魏征出仕于乱世之后的清明之世，凸显其应运而生的历史地位。颔联赞其“取高位”而不失“敢直言”的品格，展现其位高而不阿谀的政治操守。颈联进一步升华，将其行为归于道德与忠义的驱动，体现儒家士大夫的理想人格。尾联转为抒情，以“寂寞”反衬“英灵”，形成强烈对比，使人物形象超越时空，获得永恒意义。全诗无华丽辞藻，却气势浑厚，充分体现了高适诗歌“悲壮磊落”的风格特征，也反映了盛唐士人崇尚直谏、尊崇忠臣的价值取向。
以上为【三君咏其一魏郑公】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“高适诗以气骨遒劲见长，多慷慨悲壮之音，尤工于古体。”
2 《唐音癸签》卷八：“高常侍《三君咏》，其一咏魏郑公，语简而意深，有史笔风骨。”
3 《历代诗话》引《吟窗杂录》：“‘道光先帝业，义激旧君恩’，忠臣之心，跃然纸上。”
4 《唐诗品汇》：“此诗质而不俚，正而不腐，得诗人温厚之旨。”
5 《养一斋诗话》卷二：“高适咏史诸作，皆以气格胜，此篇尤为典重肃穆，足配其人。”
以上为【三君咏其一魏郑公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议