翻译
身经百战归来又添新白发，从此隐居青山做个闲散人。
见群峰簇聚仍忆冲锋破敌阵，望云霞涌起还疑见胡骑烟尘。
暮色中岛屿微茫隐于沧海，春色里桃花烂漫好似武陵源。
到如今才真正信服仙家还丹秘诀，笑叹当年认知浅薄未解其真。
以上为【归兴二首】的翻译。
注释
百战：虚指，喻指作者平定宁王叛乱、南赣剿匪等军事生涯。
峰攒：形容山峰如兵阵般簇拥聚集。
蛮阵/虏尘：指代南方少数民族叛乱及边患战事。
武陵春：化用陶渊明《桃花源记》，喻理想隐居地。
还丹诀：道家炼丹成仙之术，此处喻指返璞归真的人生真谛。
以上为【归兴二首】的注释。
评析
此诗应作于嘉靖六年（1527年）王阳明复出平定思田之乱前夜。当时朝中诽谤不断，诗人暂归山阴，在仕隐矛盾中完成此作，次年即抱病出征，客死归途，使诗中“归兴”更显悲怆。
这首《归兴》以军事意象与隐逸图景的碰撞，展现了一位哲人将军的复杂心境：
既有“冲蛮阵”的豪迈记忆
又有“武陵春”的理想寄托
最终在“还丹诀”的隐喻中达成事功与心学的统一
王阳明以诗笔为刻刀，在短短八句中完成了对自我生命的深刻观照，使其成为明代哲理诗的重要范本。
以上为【归兴二首】的评析。
赏析
1. 时空交错的意象组合
诗人将往昔“冲蛮阵”、“见虏尘”的铁马生涯，与当下“沧海暮”、“武陵春”的隐逸景象交织并置：
“峰攒”二句：以青山云雾为触媒，展现记忆与现实的恍惚交错
“岛屿”二句：通过沧海暮色与桃源春光的对照，暗示心境转变
2. 道家思想的诗意转化
“还丹诀”的象征：表面指道家炼丹术，实则隐喻“致良知”的心学境界
“笑当年”的顿悟：呼应陆游“此身合是诗人未”的慨叹，体现对生命价值的重新认知
3. 双重身份的张力融合
武将/隐士：“百战”与“闲人”的强烈对比
儒者/道徒：用道家语汇阐释儒家“穷则独善其身”的理念
现实/理想：微茫沧海与烂漫桃源的意象对仗
以上为【归兴二首】的赏析。
辑评
黄宗羲《明儒学案》：“阳明诗多超悟语，如‘却笑当年识未真’，正是龙场悟道后境界。”
沈德潜《明诗别裁》：“带甲归来，坐看云起，儒将风流，此兼有之。”
钱穆《阳明学述要》：“其诗看似闲淡，实蕴彻悟，武陵春色即良知光明之象。”
以上为【归兴二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议