刘君亮要在山中静坐。
先生曰：“汝若以厌外物之心去求之静，是反养成一个骄惰之气了。
汝若不厌外物，复于静处涵养，却好。”
先生曰：“汝若以厌外物之心去求之静，是反养成一个骄惰之气了。
汝若不厌外物，复于静处涵养，却好。”
翻译
刘君亮要在山中静坐。
先生说：“你要是以厌恶外物之心去静中寻求，反倒会养成骄横怠惰之气了。你要是以不厌外物之心再到静处去涵养，却是好的。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 九的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù jiǔ。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 九。
wáng shǒu rén。
王守仁。
liú jūn liàng yào zài shān zhōng jìng zuò。
刘君亮要在山中静坐。
xiān shēng yuē rǔ ruò yǐ yàn wài wù zhī xīn qù qiú zhī jìng，
先生曰：“汝若以厌外物之心去求之静，
shì fǎn yǎng chéng yí gè jiāo duò zhī qì le。
是反养成一个骄惰之气了。
rǔ ruò bù yàn wài wù，
汝若不厌外物，
fù yú jìng chù hán yǎng，
复于静处涵养，
què hǎo。
却好。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 九的拼音版。