翻译
雨水涤荡了天地间的尘埃，使乾坤变得洁净清新；皇恩普降，万物因此焕然一新。低头俯视整个天下，再也看不到皱眉忧愁的人了。
以上为【喜雨】的翻译。
注释
1 乾坤：天地。
2 洗：洗涤，比喻雨水清除尘垢。
3 恩：指皇恩或上天之恩泽，亦可理解为雨露之惠。
4 品物：万物，各类生物。
5 新：焕然一新，生机勃勃。
6 俯观：低头观看，引申为全面观察。
7 寰海：即寰宇、四海，指天下。
8 无复：不再有。
9 皱眉人：忧愁烦恼的人。
以上为【喜雨】的注释。
评析
这首诗题为《喜雨》，表达了诗人于谦对久旱逢甘霖的喜悦之情，以及对国家安定、百姓安乐的欣慰与赞颂。全诗语言简练，意境开阔，借“雨”这一自然现象，寄托了诗人关心民生、期盼太平的政治情怀。诗中“恩沾品物新”一句，既写雨泽万物，也暗喻君恩广被，体现其忠君爱民的思想。末句“无复皱眉人”以夸张手法描绘普天同庆之景，强化了“喜”的主题，也反映了诗人理想中的社会图景。
以上为【喜雨】的评析。
赏析
《喜雨》是一首典型的咏物抒怀之作，通过描写一场及时雨带来的清新景象，抒发了诗人内心的喜悦与宽慰。首句“雨洗乾坤净”气势宏大，以“洗”字突出雨势之畅快与净化之力，展现出天地焕然一新的气象。次句“恩沾品物新”巧妙将自然之雨与政治之“恩”结合，既写实又寓意深远，体现出儒家士大夫将自然现象与治国理政相联系的传统思维。后两句由景及情，从宏观视角展现天下安宁、百姓无忧的理想状态，情感真挚而热烈。全诗结构严谨，由天及地，由物及人，层层递进，语言质朴却意蕴丰厚，充分展现了于谦作为一代名臣的胸襟与情怀。
以上为【喜雨】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气，溢于言表，其诗不事雕琢，而沉毅之概凛然。”
2 《列朝诗集小传》称：“于少保负经济之略，文章特其余事，然刚方峻烈，如其为人。”
3 《静志居诗话》云：“于忠肃诗如老将临阵，壁垒森然，无一毫脂粉气。”
以上为【喜雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议