翻译
谷日天气晴朗明媚，丰收之年已可期待。
积雪消融，微风轻拂，天空和暖，阳光缓缓照耀。
春耕农事顺应时节开始，秋收的成果也将与年景相宜。
我心中对百姓疾苦有无尽忧虑，此刻面对此景，才暂时舒展眉头。
以上为【榖日喜晴】的翻译。
注释
1 榖日：即“谷日”，农历正月初八，民间传说为谷物生日，若此日晴，则主一年丰收。
2 晴明好：天气晴朗明亮，象征吉祥。
3 丰年信可期：丰收之年可以预期。“信”意为确实、的确。
4 雪消风澹澹：积雪融化，微风轻轻吹拂。“澹澹”形容风轻缓貌。
5 天暖日迟迟：天气渐暖，阳光和煦，日影移动缓慢。“迟迟”形容时间悠长或日光柔和。
6 东作：指春耕生产。古称春耕为“东作”，出自《尚书·尧典》：“平秩东作。”
7 因时起：顺应农时而开始劳作。
8 西成：指秋季庄稼成熟收获。古称秋收为“西成”，出自《尚书·尧典》：“平秩西成。”
9 与岁宜：与年景相合，指收成良好。
10 忧民无限意：对百姓生活充满忧虑之情。于谦身为官员，常怀济世安民之志。
以上为【榖日喜晴】的注释。
评析
《榖日喜晴》是明代名臣于谦所作的一首五言律诗。诗题中的“榖日”即“谷日”，传说正月初八为谷子的生日，象征农耕之始，民间认为此日天气晴好则预示一年五谷丰登。诗人以谷日天晴为切入点，由自然景象转入对民生国计的关怀，既表达对丰收的期盼，也流露出身为士大夫忧国忧民的情怀。全诗语言质朴自然，结构严谨，情景交融，体现了于谦一贯刚正务实、心系苍生的精神品格。
以上为【榖日喜晴】的评析。
赏析
本诗以“榖日喜晴”起笔，紧扣农事节令，开篇即传达出欣喜之情。“晴明好”三字简洁明朗，奠定全诗乐观基调。颔联“雪消风澹澹，天暖日迟迟”以细腻笔触描绘初春景象：冰雪消融，春风和煦，日照渐长，万物复苏，画面宁静而温暖，富有生机。颈联转入农事，“东作因时起，西成与岁宜”对仗工整，逻辑严密，由春耕写到秋收，体现诗人对农业周期的深刻理解，也暗含对风调雨顺、年丰民安的祝愿。尾联“忧民无限意，对此暂舒眉”陡然转折，从自然之喜转至内心之忧，凸显诗人虽见吉兆仍不敢轻忽民生疾苦的深沉责任感。一个“暂”字尤为精妙，说明欣慰只是片刻，忧思才是常态，深刻展现其“先天下之忧而忧”的士大夫情怀。全诗由景入情，由喜转忧，层次分明，情感真挚，语言平实而意蕴深远。
以上为【榖日喜晴】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十四录于此谦诗，称其“诗格清刚，有志节之概，不徒以功业重”。
2 《列朝诗集小传》丁集上谓于谦“诗类其为人，忠义激烈，每于吟咏间发之”。
3 《四库全书总目·集部·别集类》评于谦《忠肃集》：“其诗气象光明磊落，具见伟岸之概。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“因节候而念民依，忠爱之意油然。”
5 《御选明诗》卷三十七收录此诗，清高宗批云：“语近平易而衷怀民瘼，具见忠荩。”
以上为【榖日喜晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议