翻译
唐代著名画家的作品品格卓异,人们争相搜寻,竞相献入皇宫。
这些画作以金题标签、玉质轴头加以装裱,按类别整理归档,再以细密的小字分别注明其艺术价值,辨别美丑优劣。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 宫词:以宫廷生活为题材的诗歌,多描写宫苑景物、帝王生活或文化活动,起源于唐代,盛行于宋代。
2 赵佶:即宋徽宗(1082–1135),北宋第八位皇帝,擅长书画、诗词,创“瘦金体”,是历史上著名的艺术型帝王。
3 唐画名工:指唐代著名的画家,如吴道子、阎立本、李思训等,其作品被后世极为推崇。
4 格:品格、艺术水准;殊:卓越、不凡。
5 搜求:四处寻找搜集;争进入皇居:争相进献至皇宫。
6 金题玉躞(xiè):指书画装裱的精美形式。金题,用金字题写的标签;玉躞,卷轴上用于卷束的玉制轴头,象征贵重。
7 分伦类:按门类、等级进行分类整理。伦类,条理、类别。
8 区别媸妍:辨别美丑好坏。媸,丑;妍,美。此处引申为艺术水平的高低。
9 细字书:用细小的字迹书写说明文字,通常为鉴定、著录之用。
10 皇居:指皇宫,此处特指北宋宫廷。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,通过描绘宫廷收藏唐代名画的情景,展现了皇家对书画艺术的高度重视与系统化管理。诗中不仅流露出帝王对艺术珍品的珍视之情,也反映出宋代宫廷在艺术品鉴藏方面的制度化与精细化。语言典雅工整,体现出典型的宫廷诗歌风格,同时折射出赵佶本人作为艺术大家的审美眼光与文化追求。
以上为【宫词】的评析。
赏析
这首《宫词》虽短,却精炼地呈现了宋代宫廷对前代艺术遗产的系统收藏与鉴赏过程。首句“唐画名工品格殊”即点明唐代绘画的艺术高度,奠定全诗尊崇艺术的基调。次句“搜求争进入皇居”写出当时朝野上下对名画的追捧,也暗含帝王权威对文化资源的集中掌控。第三句“金题玉躞分伦类”从物质层面描写装裱之华美与分类之严谨,体现皇家收藏的规格之高。末句“区别媸妍细字书”则转入学术性操作,强调对作品的细致鉴定与文字著录,显示出宋代艺术鉴藏已具专业化特征。全诗四句层层递进,由画作来源到收藏管理,再到品评记录,逻辑清晰,语言庄重,充分展现宋徽宗作为艺术主持者的文化使命感。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其反映了宋代宫廷文化生活的实态,具有文献与艺术双重价值。
2 《宋诗纪事》卷九载:“徽宗雅好艺文,宫词多述书画、花石、礼乐之事,此作尤见其鉴藏之精。”
3 《画继》(邓椿撰)提到徽宗时期“秘府之藏,充牣填溢,百倍往昔”,可与此诗所述“搜求争进入皇居”相印证。
4 《宣和画谱》序言称:“睿圣临御,留心艺学……凡天地山川、人物鸟兽之迹,莫不披图按籍,究其妙理。”可见诗中“区别媸妍细字书”并非虚言,而是有制度支撑的实际行为。
5 清代厉鹗《宋诗纪事》评赵佶诗:“语虽典重,不免宫体习气,然以其身在至尊,记述内廷事,足补史阙。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议