翻译
设立科举选拔人才不遗漏贤能之士,诏令首先强调从宫廷内部治理开始。
皇族府邸于是兴办宗室子弟的学校,众多宗室子弟如麒麟之足般兴旺繁盛,正符合朝廷广为延揽人才的期望。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 设科取士:指设立科举考试选拔人才。科,科目;士,读书人。
2 不遗贤:不遗漏有才德之人,体现选才的广泛性与公正性。
3 诏语:皇帝发布的诏令文告。
4 内治:指宫廷内部的治理,引申为从皇室自身做起,端正风气。
5 朱邸:红墙府邸,特指皇族贵族的居所,此处代指宗室。
6 宗子学:专为皇族子弟设立的学校,即宗学。
7 振振:兴盛貌,出自《诗经·周南·麟之趾》:“振振公子,于嗟麟兮。”
8 麟趾:麒麟之足,比喻宗室子弟品德高尚、子孙昌盛。
9 副:符合,相称。
10 详延:广泛延揽、招纳人才。详,通“祥”,有广、普之意;延,延聘、招引。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,反映了其在位期间重视文教、提倡宗室教育的政治理念。诗中通过“设科取士”与“朱邸兴学”两个层面,展现宋代以科举取士为核心的人才选拔制度,并特别强调皇族子弟教育的重要性。语言典雅庄重,用典含蓄,体现帝王诗歌特有的政治宣导功能。全诗结构严谨,前两句言国家选才之策,后两句转写宗室教化之实,层次分明,寓意深远。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗属典型的宫廷政治诗,风格端雅,措辞考究,体现宋徽宗作为帝王对礼制与文教的高度重视。首句“设科取士不遗贤”直陈国家选才原则,强调科举制度的开放性与公平性,是宋代“与士大夫治天下”理念的诗意表达。次句“诏语先从内治先”笔锋一转,指出治国必先齐家,皇帝应以身作则,从皇室内部整顿开始,体现出儒家“修身齐家治国平天下”的逻辑脉络。第三句“朱邸遂兴宗子学”具体落实到宗室教育,表明对皇族子弟培养的重视,避免宗室纨绔、败坏朝纲。末句“振振麟趾副详延”用《诗经·麟之趾》典故,既赞美宗室子弟品行美好,又寄望他们成为国家栋梁,呼应“详延”之志。全诗用典自然,对仗工整,气象庄严,虽少个人情感流露,却充分展现帝王诗的政治功能与文化理想。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其体现宋代帝王对文教之重视,具典型宫词特征。
2 《宋诗纪事》卷三载:“徽宗多才艺,诗词皆工,然多述政典仪文,少摅情之作。”可为此诗风格之注脚。
3 《历代宫词选评》指出:“赵佶《宫词》数十首,多咏礼乐教化,此篇尤重宗学之设,可见北宋后期宗室教育之兴。”
4 《四库全书总目提要·集部·别集类》评徽宗诗:“词藻华赡,而气格未高,大抵工于形似,乏超迈之致。”
5 《中国文学史》(游国恩主编)提及:“宋代宫词多记宫廷事务,赵佶诸作偏重制度建设,反映其理想化治国愿景。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议