翻译
一朵蜡梅花香飘十里,更何况满枝繁花竞相开放。承蒙君恩并非只凭容貌美丽,试问谁还敢与它争比芬芳?
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的翻译。
注释
1. 同家弟:与家中弟弟一同。
2. 赋蜡梅诗:作题咏蜡梅的诗。
3. 得四绝句:共作成四首绝句,此处选其一。
4. 一花香十里:形容蜡梅花香气浓郁,传播极远。
5. 更值满枝开:正值花朵开满枝头之时。“更”表示程度加深。
6. 承恩:承受恩宠,此处拟人化地指蜡梅受人喜爱或自然造化的厚爱。
7. 不在貌:不在于外表容貌之美。
8. 斗香:比拼香气,暗喻竞争芬芳与高洁品格。
9. 陈与义:南宋初期著名诗人,字去非,号简斋,江西诗派重要代表。
10. 蜡梅:落叶灌木,冬季开花,色黄如蜡,香气浓郁,象征坚贞高洁。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的注释。
评析
此诗借咏蜡梅抒发高洁之志,以“香”为核心意象,强调内在品格胜于外在姿色。首句极言花香之远播,次句描绘花开之盛景,后两句转入议论,指出真正的尊贵在于内在气质而非外表妍媸,故无人能与之争香。全诗托物言志,语言简练而意蕴深远,体现宋代文人崇尚清雅、重德轻色的审美取向。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的评析。
赏析
本诗为陈与义与其弟同赋蜡梅之作之一,虽仅四句,却层次分明,由景入情,由实转虚。前两句写景,“一花香十里”夸张而不失真,突出蜡梅清冽幽远之香;“更值满枝开”进一步渲染繁盛之态,使香气更具感染力。后两句笔锋一转,以反问作结:“承恩不在貌,谁敢斗香来”,既赞蜡梅之香冠群芳,又寓含人格理想——真正的尊荣来自内在修养而非外貌取悦于人。这种重内质轻外饰的思想,契合宋代理学影响下的士大夫价值观。诗歌语言凝练,立意高远,体现了陈与义诗风中沉郁顿挫之外的清俊一面。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》录此诗,称其“语短意长,有含蓄不尽之致”。
2. 清代纪昀评陈与义诗云:“大抵以气格为主,不尚雕琢,此作尤见本色。”(《瀛奎律髓汇评》引)
3. 《历代咏物诗选》评曰:“借香立品,不落形色窠臼,可谓得咏物之正法眼藏。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗,但论及陈与义咏物之作时指出:“往往托兴遥深,于草木虫鱼间寄其怀抱。”可为此诗张本。
以上为【同家弟赋蜡梅诗得四绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议