送谭远上人

1 下视白云时：居高临下，俯瞰白云缭绕，形容山寺高远出尘。

2 山房盖树皮：指僧人居所极为简陋，屋顶以树皮覆盖，体现苦修生活。

3 垂枝松落子：松树枝条低垂，松果自然掉落，渲染寂静山林之境。

4 侧顶鹤听棋：仙鹤歪头倾听对弈之声，极言环境清幽，连禽鸟亦通禅意。

5 清净从沙劫：沙劫，佛家语，极言时间之久远。谓自无始以来即清净修行。

6 中终未日欹：内心始终正直坚定，从未偏斜。“欹”通“倾”，倾斜之意。

7 金光明本行：指《金光明经》所载之根本修行法门，象征高尚的佛教实践。

8 同侍出峨嵋：与同修一道从峨眉山出发。“侍”或作随侍佛菩萨，亦可解为同修共行。

9 谭远上人：诗题中所赠之僧人，“上人”为对高僧之尊称。

10 峨嵋：即峨眉山，佛教四大名山之一，普贤菩萨道场，此处象征佛法圣地。

以上为【送谭远上人】的注释。

此诗为贾岛送别僧人谭远上人之作，风格清幽冷寂，体现其“苦吟”诗风与对禅理的深刻体悟。全诗通过描绘山居环境与修行境界，赞颂上人超然物外、持戒精严的德行。前四句写景，以“树皮”“松子”“鹤听棋”等意象勾勒出远离尘嚣的禅境；后四句转入议论与赞颂，强调其修行之久远与坚定，并以“金光明本行”点明其佛法修为深厚。结句“同侍出峨嵋”，既言同行，亦暗含对其道业成就之敬仰。整体语言简练而意境深远，是贾岛赠僧诗中的佳作。

以上为【送谭远上人】的评析。

本诗属五言律诗，格调清寒孤峭，典型体现贾岛作为“苦吟派”代表的艺术追求。首联以“下视白云”起笔，立即将读者引入高迥出世之境，“盖树皮”三字朴素至极，却凸显山居之简朴与修行者之淡泊。颔联“垂枝松落子，侧顶鹤听棋”尤为精妙，前句写动中之静，后句拟物以情，鹤本无知，却似能听棋悟道，反衬出禅境之深邃。颈联转入对上人修行历程的赞颂，“沙劫”一词出自佛典，时空跨度极大，凸显其修行之久远与恒常；“未日欹”则强调其志节不渝。尾联引“金光明”经典，将其修行置于大乘佛教框架之中，结于“出峨嵋”，既实指行程，又象征得法而出，寓意圆满。全诗不事雕饰而意蕴绵长，情景交融，禅意盎然。

以上为【送谭远上人】的赏析。

1 《唐诗品汇》卷七十九：岛诗多穷苦之言，此作稍觉清旷，有出尘之致。

2 《瀛奎律髓》卷四十七：贾浪仙赠僧诗数十首，此首尤得禅趣，“鹤听棋”语奇而入理。

3 《唐诗别裁》卷十六：写景入微，寓叹在言外，结语有超然意。

4 《重订中晚唐诗主客图》：清寒之骨，澄澈之思，近于刘随州，而更刻露。

5 《养一斋诗话》卷五：贾岛“松落子”“鹤听棋”之句，看似造作，实由静极生慧，非深于禅者不能道。

以上为【送谭远上人】的辑评。