偶宿山中忆畅当
翻译文
在深山中夜雪初晴，我静坐回忆清晨山色的明亮。
读完三卷《易经》，弹琴直至五更时分。
薜荔与女萝枯萎投下影子，山岩与沟壑因严寒而寂静无声。
今夜我们彼此遥望，你应该能知晓我的诚心。
以上为【偶宿山中忆畅当】的翻译。
注释
1. 偶宿：偶然留宿，此处指诗人暂居山中。
2. 畅当：唐代诗人，与卢纶同时，亦为大历十才子之一，以诗才著称。
3. 晓山明：清晨山色明朗，象征希望或往昔共处的美好时光。
4. 读易：研读《周易》，体现士人修身养性的生活方式。
5. 罢三卷：读完三卷，言读书之专注与持续。
6. 弹琴当五更：弹琴至五更天，极言夜深及诗人孤寂中寄托于音乐。
7. 薜萝：薜荔与女萝，均为山中蔓生植物，常喻隐士居所之幽僻。
8. 枯有影：枯萎的藤萝在月光或雪光下投下影子，渲染萧瑟氛围。
9. 嵓壑：山岩与山谷，泛指山中险峻之地。
10. 此夕一相望：今夜彼此遥望明月，暗用“千里共婵娟”之意，表达心灵相通。
以上为【偶宿山中忆畅当】的注释。
评析
此诗为卢纶寄赠友人畅当之作，写于山中雪夜，借景抒怀，表达对友人的深切思念与自身高洁情怀。全诗意境清幽，语言简淡而情意真挚。诗人通过“读易”“弹琴”等细节展现其隐逸生活与精神追求，以“薜萝枯影”“嵓壑无声”烘托冬夜之寂寥，末联直抒胸臆，寄托相思与忠诚。整体风格符合大历十才子清冷含蓄之特色，情感内敛而深厚。
以上为【偶宿山中忆畅当】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由景入情，层层递进。首联“深山夜雪晴，坐忆晓山明”以时间与空间开篇，营造出清冷澄澈的意境。“夜雪晴”点明环境清绝，“坐忆”引出思绪，由当前之静转向对往昔光明之追忆，形成鲜明对比。颔联“读易罢三卷，弹琴当五更”转入人物活动，展现诗人内在修养与孤高情致——夜不能寐，惟以经典与琴音自遣，足见其精神世界的丰盈与孤独。颈联写外景：“薜萝枯有影，嵓壑冻无声”，视觉与听觉结合，枯影映雪，万籁俱寂，进一步强化了山中寒夜的空灵与冷寂。尾联“此夕一相望，君应知我诚”收束全篇，将个人情怀升华为友情的真诚守望，含蓄而动人。全诗无一字言愁，却处处透出孤寂与深情，体现了卢纶诗歌“工于写景，善达幽情”的特点。
以上为【偶宿山中忆畅当】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷二七六收录此诗，题为《偶宿山中忆畅当》，列为卢纶作品。
2. 《唐才子传》卷四载：“纶与吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审、李端皆有诗名，号‘大历十才子’，多唱和往来。”可见卢纶与同代诗人交游密切，寄赠之作常见。
3. 《唐诗品汇》未选此诗，然于卢纶其他五言律有评：“卢允言（卢纶字）诗风骨朗秀，音调凄紧。”可推知其风格与此诗相符。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此诗，但评卢纶诗云：“大历诸子，以卢最为雄壮。”然此诗偏于清婉，或因其寄赠体裁所致。
5. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·卢纶考》指出：“卢纶诗中有大量寄赠同僚、友人之作，情感真挚，尤以山林幽居之作为清冷动人。”可为此诗背景佐证。
以上为【偶宿山中忆畅当】的辑评。