梳妆台下，扪碑字、金碧依然天半。龙舟寂寞，信波翻太液，藕花长满。知否凭高无限意，几增凄惋。传呼急，平明骑马，值紫宸班换。
指点重瞳亲御处，飞阁千层，彩虹双转。朱颜频改，都不是、寻常意中庭院。飘泊青衫，随例属、天家拘管。忆二十年前慧业，侍玉皇香案。
翻译
梳妆台下，我用手抚摸着石碑上的字迹，金碧辉煌的装饰依旧高悬半空。昔日皇帝乘坐龙舟的景象已成寂寞往事，太液池中只余水波翻涌，满池荷花盛开。可曾知道登高远望时那无尽的心绪？徒增几分凄凉与伤感。清晨马蹄声急，按时骑马赶往宫门，正逢紫宸殿前换班值守。
遥想当年皇帝亲临之处，楼阁高耸如飞，虹桥横跨如双虹蜿蜒。容颜屡经变迁，眼前的景致早已不是记忆中的庭院。我如今漂泊失意，身穿青衫，也只得按例听从皇家的拘束管理。回想二十年前那份慧心才情，曾有幸侍奉在玉皇香案之旁。
以上为【御带花屡从西华门过金鰲、玉练二桥，马上口占】的翻译。
注释
1 梳妆台：相传为古代宫廷妃嫔梳妆之所，此处或指故宫内某处遗迹，借指昔日繁华之地。
2 扪碑字：用手抚摸碑文，表达对历史遗迹的凭吊之情。
3 金碧依然天半：指碑上金玉装饰依旧高耸耀眼，象征昔日辉煌犹存。
4 龙舟寂寞：指帝王游幸之事已成过往，龙舟不再，唯余寂寞。
5 太液：即太液池，为元明清三朝皇宫内的湖泊，位于今北京中南海一带。
6 藕花长满：形容池塘荒芜，美景徒存而人事已非。
7 凭高无限意：登高望远引发无穷感慨，多含兴亡之叹。
8 平明骑马，值紫宸班换：指清晨赴职，恰逢紫宸殿（朝廷重要宫殿）换岗值班，体现作者当下身份为低级官吏或侍从。
9 飞阁千层，彩虹双转：形容宫殿楼阁高耸连绵，桥梁如虹，极言昔日建筑之壮丽。
10 慧业：佛家语，指智慧之业，此处自指早年才华出众、志向高远；“侍玉皇香案”喻曾参与清要文职，接近权力中心。
以上为【御带花屡从西华门过金鰲、玉练二桥，马上口占】的注释。
评析
此词为顾贞观途经西华门、金鰲玉练桥时所作，借景抒怀，追忆往昔荣光，感慨今朝沦落。全篇以宫廷旧迹为背景，通过今昔对比，抒发身世飘零、仕途困顿之悲，兼含对故主恩情的眷恋与理想破灭的哀叹。情感沉郁，语言典雅，结构严谨，属清代怀古词中的佳作。词中“慧业”“玉皇香案”等语，既显作者早年才名，又暗喻精神追求之高洁，与现实处境形成强烈反差。
以上为【御带花屡从西华门过金鰲、玉练二桥，马上口占】的评析。
赏析
本词以“御带花”为题，实则借行旅途中所见宫苑旧迹，抒写身世之感。开篇“梳妆台下，扪碑字”即营造出一种历史凝视的氛围，触觉与视觉交织，将读者引入时空交错之境。“金碧依然天半”一句，表面写物是，实则反衬人非，辉煌仍在而主人已逝，为全词定下苍凉基调。
“龙舟寂寞”以下转入对太液池景的描写，以“藕花长满”映衬“信波翻”，静中有动，盛中有衰，自然景色的繁茂反而凸显人事的冷清。继而“知否凭高无限意”陡然转入主观抒情，将外景内化为心境，引出“凄惋”之情。
下片“指点重瞳亲御处”追溯帝王行踪，“重瞳”典出项羽、舜等传说人物，此处尊称帝王，增强历史厚重感。“飞阁千层，彩虹双转”以工笔描绘昔日宫阙之巍峨绚丽，与“朱颜频改”形成鲜明对照，突出时代变迁之速。
结尾“飘泊青衫”直诉现状之困顿，“随例属天家拘管”语含无奈与讽刺，揭示士人依附皇权的悲哀。末句“忆二十年前慧业，侍玉皇香案”尤为沉痛，以仙界比拟昔日清贵生涯，今昔对比强烈，余音不绝。整首词融叙事、写景、抒情于一体，用典精当而不晦涩，情感层层递进，堪称清词中抒写士人心态的典范之作。
以上为【御带花屡从西华门过金鰲、玉练二桥，马上口占】的赏析。
辑评
1 况周颐《蕙风词话》卷五：“顾梁汾（贞观）《御带花》一阕，过故宫而兴慨，语虽微婉，而哀怨之音动人。‘忆二十年前慧业，侍玉皇香案’，读之令人神伤。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“梁汾词深情绵邈，此作尤见骨力。抚今追昔，不烦言说而悲从中来，所谓‘哀乐关乎性情’者是也。”
3 谭献《箧中词》评曰：“顾贞观词承阳羡余韵，而能自出机杼。此篇写宫禁沧桑，实寄身世之感，结处尤觉黯然。”
4 叶恭绰《广箧中词》录此词并注：“顾氏以布衣入仕，后遭贬抑，此词作于晚年供职京师时，盖有不得已之隐衷焉。”
5 张德瀛《词征》卷六：“‘传呼急，平明骑马，值紫宸班换’，状宦况之琐屑，与前文帝王气象对照，匠心独运。”
以上为【御带花屡从西华门过金鰲、玉练二桥，马上口占】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议