翻译
明亮的华烛光辉闪耀，飞舞的飞蛾纷纷扑向灯火，扇动着翅膀。
太阳神羲和倚靠在扶桑树上，遗憾没有夸父那样的力量去追逐光明。
大鹏鸟虽有万里翱翔之能，但也需中途停歇一次。
可惜那重达千斤的壮牛，竟被微小的老鼠啃食而无力反抗。
以上为【黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首】的翻译。
注释
1 煌煌：明亮辉煌的样子。
2 华烛：华丽的蜡烛，指明亮的灯烛。
3 扇扇：形容飞蛾不断扇动翅膀的样子。
4 飞蛾翼：飞蛾扑火，比喻自取灭亡或执着追求光明而牺牲。
5 羲和：中国古代神话中的太阳神，驾车日行天际。
6 扶桑：神话中太阳升起的地方，位于东方海上的一棵巨树。
7 夸父力：指夸父追日的传说，象征不屈的意志与巨大的力量。
8 大鹏：《庄子·逍遥游》中的神鸟，能徙于南冥，象征远大志向。
9 一息：一次喘息，指长途飞行亦需停歇，喻再伟大的能力也有局限。
10 鼷鼠：一种小老鼠，此处比喻微不足道却能侵蚀强者的事物；“千斤牛”反被“鼷鼠食”，喻强者受制于弱者，讽刺时局颠倒。
以上为【黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首】的注释。
评析
此诗为刘基《黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首》之一，借夜中对饮、烛火飞蛾等意象，抒发人生志向难伸、才力受限、强弱颠倒的深沉感慨。诗人以神话传说与自然物象为喻，表达对时局无奈、英雄失路的悲慨。全诗意境苍凉，语言凝练，寓意深远，体现出元末明初士人在乱世中的精神苦闷与忧患意识。
以上为【黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首】的评析。
赏析
本诗以夜坐对酌为背景，通过视觉意象展开哲理思索。开篇“煌煌华烛辉，扇扇飞蛾翼”描绘灯火通明、飞蛾扑火的场景，既写实又寓言，暗示世人盲目逐利、自蹈险境。接着引入“羲和倚扶桑”的神话画面，太阳神尚且无力前行，暗喻时代停滞、光明难继。第三联“大鹏虽有能，万里亦一息”，化用《庄子》典故，说明即便是超凡存在也难逃生理与命运的限制，隐含对自身抱负难展的无奈。尾联“可怜千斤牛，坐受鼷鼠食”尤为警策，以强烈对比揭示现实中的荒诞：巨大力量反而受制于细微之害，可能是对朝廷腐败、奸佞当道、贤才被抑的深刻讽喻。全诗结构紧凑，意象层层递进，由景入情，由情入理，展现了刘基作为政治家与文学家的双重深度。
以上为【黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，语多警策，如《感怀》诸作，皆慷慨任气，有志节之音。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦以意胜，不专求工于词藻。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗并注：“以大鹏、千斤牛比英才，以飞蛾、鼷鼠比小人，兴寄遥深。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）指出：“刘基诗歌常借历史与神话抒发现实感慨，风格刚健有力，充满忧患意识。”
以上为【黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议