翻译
长江天险深阔如海，江边山中的鬼魂嘲笑那些埋藏金银的人。
东家酿了酒，西家却醉了，世上的英雄豪杰各自怀有不同的心思。
以上为【绝句九首】的翻译。
注释
1 天堑长江：指长江地势险要，天然形成军事屏障。
2 似海深：形容长江水势浩大，深不可测，亦喻世事难料。
3 江头山鬼：江边山中的鬼魅，传说中守财或嘲讽贪财者之灵。
4 笑埋金：嘲笑那些埋藏金银以图永久占有的人，暗指财富终将成空。
5 东家酿酒：此家酿造酒，付出劳动。
6 西家醉：彼家未劳而得饮，反先醉倒，喻利益被他人攫取。
7 英雄：泛指有抱负、有作为之人。
8 各有心：各怀志向或心思，互不相同，难以统一。
以上为【绝句九首】的注释。
评析
此诗为明代刘基所作《绝句九首》之一，以简练语言揭示世事无常与人心各异的现实。前两句借“天堑长江”与“山鬼笑埋金”的意象，讽刺世人贪恋财富、终归虚妄；后两句以“东家酿酒西家醉”这一反常现象，比喻世间利益流转、因果错位，进而点出“英雄各有心”，道尽人各有志、难以统一的复杂人性。全诗寓意深远，语带讥讽而含蓄，体现刘基作为政治家与文学家的洞察力。
以上为【绝句九首】的评析。
赏析
本诗采用七言绝句形式，语言凝练，意境深远。首句“天堑长江似海深”以壮阔自然景象起笔，既写实又象征，暗示历史洪流不可阻挡。次句“江头山鬼笑埋金”陡转，引入超自然元素，赋予山鬼以人格化的嘲讽姿态，批判人类对财富的执迷。第三句“东家酿酒西家醉”运用生活化比喻，极具讽刺意味，揭示社会资源分配不公或努力与回报错位的现象。结句“世上英雄各有心”收束全篇，由具体到抽象，指出即便豪杰之士，也难以同心同德，反映乱世中人心离散、政见纷杂的现实。全诗寓哲理于形象之中，冷峻深刻，耐人寻味。
以上为【绝句九首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，议论警切，往往于寻常语中见风棱。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，类其为人。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，谓：“借物寓意，刺世情之无常，感慨系之。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评曰：“‘东家酿酒西家醉’一句，以荒诞写真实，极富讽刺张力。”
以上为【绝句九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议