翻译
一年之中有十二次月圆之夜,而唯有此中秋之月的光辉格外耐人观赏。
银河如波涛般连通着传说中的三座仙岛,玉京山上清冷的风露透出九霄之上的寒意。
正欣喜酷热的暑气已随季节消退,却又担心秋日的清商之音催促着岁月走向终年。
再登上南楼仰望北极星的方向,怎会没有鸿雁为我传报平安的消息呢?
以上为【次韵和石末公中秋玩月】的翻译。
注释
1 一年二六团圆月:指一年十二个月,每月一次月圆,共十二次,俗称“团圆月”。此处“二六”即十二。
2 此夜光辉独耐看:特指中秋月色最明亮圆满,最值得观赏。
3 银汉:银河。
4 三岛:传说中东海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,常喻仙境。
5 玉京:道家称天帝所居之处,亦指仙境,此处或借指朝廷或帝都。
6 九霄:极高的天空,泛指天界。
7 清商:古代五音之一,其声凄清,多用于形容秋声。亦代指秋季。
8 岁阑:岁末,年终。
9 南楼:赏月胜地,典出东晋庾亮镇守武昌时与僚属秋夜登南楼赏月之事,后成为文人雅集赏月的象征。
10 北极:北极星,古人以为居天中央,象征帝王或朝廷,亦有指引方向之意。
以上为【次韵和石末公中秋玩月】的注释。
评析
这首《次韵和石末公中秋玩月》是明代开国功臣刘基(刘伯温)所作的一首七言律诗,以中秋赏月为题,借景抒怀,表达了诗人对时序变迁的感慨、对国事民生的忧虑以及自身处境的深沉思考。全诗意境高远,气象清肃,语言典雅工致,情感内敛而深沉。诗人不仅描绘了中秋月夜的壮丽景色,更寄托了对天下安危的关切与对友人平安的祝愿。尾联以“鸿雁报平安”作结,既呼应中秋团圆之意,又暗含政治动荡中信息难通的无奈,余味悠长。
以上为【次韵和石末公中秋玩月】的评析。
赏析
本诗为唱和之作,依石末公原韵而作,格律严谨,对仗工整,属典型的台阁体风格,然又具个人深沉之思。首联点题,突出中秋月之独特,奠定全诗清朗高华的基调。颔联以“银汉波涛”与“玉京风露”构设宏大宇宙图景,虚实相生,既写自然之景,又暗喻朝廷高远、世事渺茫。颈联转入人事,由节令变化引出对时光流逝的忧思,“方欣”与“只恐”形成情感张力,反映诗人对时局由盛转衰的隐忧。尾联登楼望北,寄情鸿雁,既有对友人的牵挂,亦暗含对政局不安、音信难通的焦虑。全诗融写景、抒情、议论于一体,境界开阔,寓意深远,体现了刘基作为政治家与文学家双重身份的独特视角。
以上为【次韵和石末公中秋玩月】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗:“气骨高秀,有肃杀之象,盖时逢鼎革,怀抱不平,故发为雄杰之音。”
2 《列朝诗集小传》称:“伯温当元季扰攘,慨然有救世心,其诗沉郁顿挫,类少陵,非徒以策谋见长也。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云:“基诗闳深肃穆,颇得风人之旨,而时露奇崛之气,与其为人相类。”
4 《明史·刘基传》赞曰:“博通经史,尤精象纬之学,所为诗文,气昌而奇,与宋濂并为一代之宗。”
5 清人沈德潜《明诗别裁集》选此诗,评曰:“中天月色好,清景最关情。次联壮阔,而寓意深远,非徒写景者比。”
以上为【次韵和石末公中秋玩月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议