翻译
春日暖意融融，花儿盛开，水边绿草如茵；阳光明媚，烟雾清淡，麦田一片青翠。树枝间美丽的鸟儿欢快鸣叫，呼唤同伴；水底寒冷的鱼儿游动，背负着浮萍上升。身在异乡，时光白白流逝；故乡却仍被凶残之徒占据，充满腥膻之气。感伤时事，面对美景更觉情难自已；追思往事，悲从中来，总是泪流不止。
以上为【春兴七首】的翻译。
注释
1 汀：水边平地，小洲。
2 日酣：日光浓烈，指阳光明媚。
3 烟淡：晨雾或炊烟稀薄。
4 鸣求友：鸟鸣以招引同伴，语出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”。
5 陟：上升，登高。此处形容鱼儿上浮。
6 负萍：背负浮萍，指鱼游动时带动水面浮萍。
7 异县：他乡，异地。刘基曾长期在外任职或避乱。
8 荏苒：时间渐渐流逝。
9 蛇豕：蛇与野猪，比喻凶残之人，此处指叛乱者或敌对势力。
10 膻腥：荤腥气味，引申为野蛮、污秽的政治环境，暗指战乱与暴政。
以上为【春兴七首】的注释。
评析
此诗为明代开国功臣刘基所作《春兴七首》之一，借春景抒写乱世中的忧国怀乡之情。前四句描绘明媚春光，生机盎然；后四句陡转，抒发漂泊异乡、故土沦丧的沉痛。全诗以乐景写哀，反衬强烈，情感真挚深沉，体现了刘基作为政治家与诗人的双重情怀。语言工整，对仗精切，意境由景入情，层层递进，具有较高的艺术感染力。
以上为【春兴七首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前半写景，后半抒情，形成鲜明对比。首联“柳暖花融草满汀，日酣烟淡麦青青”以清新笔调勾勒出江南春色：柳枝柔软，花开正盛，绿草铺展于水畔，麦苗青青，烟光淡淡，一派和煦景象。颔联“枝间好鸟鸣求友，水底寒鱼陟负萍”进一步拓展画面，上写空中飞鸟和鸣，下写水中游鱼浮动，动静结合，富有生趣。“鸣求友”暗含人情之思，为后文思乡伏笔。
颈联笔锋突转，“异县光阴空荏苒，故乡蛇豕尚膻腥”，由乐景转入哀情。诗人身处他乡，年华虚度，而故乡却仍陷于战乱，被暴徒占据，腥膻未除。时空错位与情感撕裂在此凸显。尾联“感时对景情何极，悼往悲来总涕零”直抒胸臆，点明主旨：面对良辰美景，非但无心欣赏，反而更增悲慨，往事不堪回首，唯有泪落沾襟。全诗以景起，以情结，情景交融，哀乐相生，展现出乱世士人深沉的家国之痛。
以上为【春兴七首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，怀抱沉郁，得杜陵之遗。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温当鼎革之际，志在匡扶，其诗多忧时感事之作，慷慨激越，有忠愤之气。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基本以经济自负，其诗乃风骨峻嶒，不失古人矩矱。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓“以春景写哀，倍觉酸楚”。
5 《中国文学发展史》（刘大杰著）指出：“刘基诗承杜甫、元好问之风，多感时伤乱，风格刚健。”
以上为【春兴七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议