缬彼郊原，载青载红。
维麦菶菶，维桑芃芃。
翘翘杂英，如盩如綅。
三月鸣鸠，爰拂其羽。
玄鸟于翔，载庭载宇。
有漂者萍，亦彼于渚。
维渊有鱼，悠悠其逝。
维隰有苇，其叶淠淠。
瞻言则惟，惓言则睇。
惟桑阴阴，将其搣矣。
翧彼鶗鴂，如笙如簧。
泽雉于雊，绣衣锦章。
于以永言，于以写怀。
翻译
正月里阳光渐暖，二月里吹起条风。
远望那郊野原野，一片青绿又染红。
麦苗茂盛而葱茏，桑树也长得繁丰。
黄莺飞来栖止时，容颜明亮而欢容。
二月里吹起条风，轻拂那平坦树林。
枝头杂花争艳丽，如丝线般密又深。
麦子摇曳多疏朗，桑叶层层覆成阴。
黄莺飞来鸣叫处，声音喈喈动人心。
三月里斑鸠啼鸣，轻轻拍打它羽翎。
燕子自在地飞翔，在庭院也在屋楹。
浮萍漂荡在水边，也随波流到沙汀。
我心中眷念故人，思绪纷繁为众情。
深渊中有鱼游去，悠悠然远逝无踪。
低湿地里长芦苇，叶子摇曳正葱茏。
我心中眷念故人，内心如废疾般痛。
举目远望只沉默，言语缠绵却凝重。
麦子已长得疏密有致，正是可食之时节。
桑叶浓密成荫蔽，也该采叶养蚕了。
那杜鹃鸟在高唱，声音如笙似簧乐。
野鸡在泽畔鸣叫，身披锦绣彩羽色。
雷声隐隐作响，细雨霏霏不停歇。
我心中眷念故人，何时才能共言说？
细雨霏霏不停落，雷声滚滚自天边。
就在这悠长岁月，且将心语永相传，
就在这寂寥时节，把满腹愁怀尽抒展。
以上为【条风一首】的翻译。
注释
1. 条风：又称“条达之风”，指立春后吹来的东南风，即春风。古以条风为八风之一，主春季生发之气。
2. 载阳：开始回暖。《诗经·豳风·七月》：“春日载阳。”
3. 缬（xié）：眼花缭乱的样子，此处引申为色彩斑斓地映照。
4. 菶菶（běng běng）：草木茂盛貌。《诗经·大雅·卷阿》：“梧桐生矣，其叶菶菶。”
5. 芃芃（péng péng）：同“蓬蓬”，形容植物生长旺盛。
6. 仓庚：黄莺的别称，古诗中常用来象征春天的到来。
7. 戾止：到来、栖止。“戾”意为至。
8. 翘翘：高出或突出的样子，形容花朵繁盛。
9. 盩（zhōu）、綅（qīn）：皆为丝织品名，比喻花色繁密如织锦。
10. 喈喈（jiē jiē）：鸟鸣和悦之声，常用于形容黄莺鸣叫。
11. 鸣鸠：即斑鸠，古人认为三月鸣鸠，是春耕时节的信号。
12. 玄鸟：燕子。《诗经·商颂·玄鸟》：“天命玄鸟，降而生商。”
13. 载庭载宇：在庭院，在屋檐下，形容燕子飞舞之状。
14. 漂者萍：漂浮的浮萍，象征漂泊无依。
15. 渚：水中小洲。
16. 维渊有鱼：出自《诗经·小雅·鹤鸣》：“鱼在于渚，或潜在渊。”喻贤人隐退。
17. 悠悠其逝：缓缓远去，暗含时光流逝、人事变迁之意。
18. 隰（xí）：低湿之地。
19. 淠淠（pèi pèi）：草木摇动貌。
20. 心焉如癈：内心如同患病一般痛苦。“癈”通“废”，此处指心病、郁结。
21. 瞻言则惟：远望时只是沉默。“惟”作语助词，亦可解为思虑深重。
22. 惓言则睇：说话时频频回望。“惓”通“眷”，深情之意；“睇”为斜视、顾盼。
23. 将其搣矣：可以采摘了。“搣”（miè）意为拔取、采撷，特指采桑叶。
24. 翧（yáng）彼：高飞的样子，形容鸟儿飞翔。
25. 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，古称“鹈鳺”或“子规”，春末始鸣。
26. 如笙如簧：形容鸟鸣悦耳如乐器之声。
27. 泽雉：生活在泽边的野鸡。
28. 雊（gòu）：雄性野鸡鸣叫。
29. 绣衣锦章：羽毛如锦绣般华美。
30. 殷殷：雷声震动之貌。
31. 霏霏：雨雪纷飞的样子。
32. 永言：长言，即长久抒怀。
33. 写怀：倾吐胸中情怀。“写”通“泻”。
以上为【条风一首】的注释。
评析
1. 本诗以“条风”为题，实则借自然节令之变，抒写诗人内心的感怀与思念之情。
2. 全诗结构严谨，依月份递进（正月、二月、三月），展现春日物候的演变过程。
3. 诗歌融合《诗经》体式与楚辞意蕴，语言古雅，节奏舒缓，具明显的复古倾向。
4. 通过麦、桑、仓庚、鸣鸠、玄鸟等典型意象，构建出一幅生动的春日图景。
5. “眷眷怀人”四次重复出现，形成情感主旋律，强化了思念之深与孤独之切。
6. 诗中既有对农事节令的观察，又有对人生际遇的感慨，体现刘基作为士大夫的忧思情怀。
7. 雷雨意象的引入，不仅渲染气氛，更象征内心情感的激荡与不可遏制。
8. 结尾由外景转入内心抒发，完成从物候描写到情感宣泄的升华。
9. 此诗可视为刘基在元末动荡之际，隐居或仕途失意时所作，寄托其对时局与人生的深切关怀。
10. 整体风格沉郁而不失典雅，情感真挚，是明代前期少见的具有《诗经》遗风的佳作。
以上为【条风一首】的评析。
赏析
这首《条风一首》是明代开国功臣刘基所作的一首拟古诗，明显继承了《诗经》的四言体制与比兴手法，同时融入楚辞式的抒情气质，展现出深厚的古典文学修养。
全诗以时间为序，从正月至三月，描绘春日物候的变化：阳气初升、条风轻拂、草木萌发、禽鸟归林。每一节都以“条风”或节令起兴，继而铺陈自然景象——麦苗茁壮、桑叶繁茂、黄莺婉转、燕子翻飞、浮萍漂流、雷雨交加。这些意象不仅是对外界春景的真实写照，更是诗人内心情绪的投射。
尤其值得注意的是，“眷眷怀人”一句四次反复出现，构成全诗的情感主线。这种复沓手法源自《诗经》，既增强了节奏感，又深化了思念之情的绵延不绝。诗人所怀之人，或为故友，或为理想中的君主，亦或是对太平盛世的向往。结合刘基身处元末乱世的历史背景，此“怀人”很可能暗含对明主的期待与自身抱负难展的忧愤。
诗中大量使用《诗经》式词汇与句法，如“载青载红”“维麦离离”“其叶淠淠”，使语言古朴厚重。而“如盩如綅”“如笙如簧”等比喻，则赋予静态景物以织锦般的华美与音乐性的流动感，体现了诗人高超的艺术表现力。
结尾部分由景入情，以“霏霏其雨，殷殷其雷”烘托心境，最终归于“于以永言，于以写怀”的自我宽慰，完成了从客观描摹到主观抒发的转化。整首诗情景交融，哀而不伤，怨而不怒，深得《诗三百》温柔敦厚之旨，堪称明代四言诗中的上乘之作。
以上为【条风一首】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷五引朱彝尊语：“伯温四言，颇得《风》《雅》遗意，非后人徒摹形似者比。”
2. 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益评曰：“刘诚意诗如幽燕老将，壁垒森然，时有悲歌慷慨之音。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》评刘基《诚意伯文集》：“其诗格律谨严，出入风雅，虽多忧时感事之词，而神韵犹存。”
4. 《中国文学发展史》刘大杰著：“刘基此辈文臣，能以古体写新情，于台阁体盛行之际，独标高格。”
5. 《元明清诗鉴赏辞典》选录此诗并评：“结构仿《七月》，情调近《小雅》，在明初诗坛殊为罕见。”
以上为【条风一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议