翻译
漫长的夜晚，凉风轻拂着青天碧空；深秋时节，白露如洗，映照出明亮的月光。
金色的月光波光粼粼，仿佛即将流淌到屋瓦之上；细碎的玉石般光辉闪烁，恰好接近屋檐。
水底的贝宫清寒，鱼脑之膏渐减；龙宫之中寒气肃然，蚌胎却因此而增益。
即便从军征战也不荒废诗文创作之事，全仰赖主将兼具智慧与勇略，使我得以从容吟咏。
以上为【再次韵】的翻译。
注释
1 永夜：长夜，多指秋夜。
2 碧落：道家称天空为碧落，此处泛指青天。
3 白露：二十四节气之一，亦指秋夜凝结的露水，有清洁之意。
4 明蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称“蟾”或“明蟾”。
5 金波：月光洒落如金水波动，形容月光灿烂。
6 流瓦：月光倾泻于屋瓦之上，仿佛流动一般。
7 玉砾：如玉般闪烁的小石，此处比喻月光洒落的点点光辉。
8 贝阙：用贝壳装饰的宫阙，原出《楚辞·九歌》，指水底龙宫。
9 鱼脑减：传说鱼脑中有膏，寒则减少，喻天气转冷。
10 龙宫：神话中龙王所居之水府，与贝阙同义，象征幽深寒冷之境。
11 蚌胎添：蚌在秋夜受月华滋养而孕育珠胎，古人认为珍珠由月华所孕。
12 从军不废篇章事：指虽投身军旅，仍坚持写作诗文。
13 元侯：尊称主将，或指德高望重的统帅，此处或为实指或泛称。
14 智勇兼：兼具智慧与勇敢，赞主帅文武双全。
以上为【再次韵】的注释。
评析
此诗为刘基《再次韵》之作，属酬和诗中格律谨严、意象精工的一类。全诗以秋夜月景为背景，融自然景象与人文情怀于一体，既展现清幽高远的意境，又暗寓士人在军旅生涯中坚守文墨志趣的情怀。前六句极写月色之美与天地之清寒，意象华美而不失清冷，后两句转入人事，颂扬主帅元侯智勇双全，使己得以在戎马之际不废篇章，体现儒将风范与文武兼备的理想。整体风格典雅沉静，情感内敛而含蓄，体现出刘基作为明初重臣兼文学大家的艺术功力。
以上为【再次韵】的评析。
赏析
本诗为典型的次韵酬唱之作，格律严谨，对仗工整，体现了刘基深厚的古典诗歌造诣。首联以“永夜凉风”与“深秋白露”点明时令与氛围，营造出清寂高远的意境。“吹碧落”与“洗明蟾”动词精炼，赋予自然以灵性。颔联“金波滟滟”“玉砾荧荧”连用叠词，增强音韵之美，视觉上呈现月光流动闪烁之态，极具画面感。颈联转入神话意象，借“贝阙”“龙宫”拓展空间维度，以“鱼脑减”“蚌胎添”暗写秋寒与月华之效，一减一增之间蕴含自然规律与生命哲思。尾联由景及人，点出在军旅之中仍能吟咏不辍，归功于主帅“智勇兼”的统领，既表感激，亦显自身儒者本色。全诗情景交融，虚实相生，既有六朝清丽之风，又具唐诗气象，是刘基融合才情与理性的代表作。
以上为【再次韵】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷十：“伯温（刘基）诗出入杜韩，兼采太白之豪、少陵之厚，此作清冷如冰壶，而气骨自存。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘诚意（基）负经济之略，其诗则沉郁顿挫，每托兴幽远，此篇月夜寄怀，语工而不滞，可谓文武兼资。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗闳深肃穆，往往于兴象中见议论，如此诗‘贝阙’‘龙宫’之句，非徒模写物象，实有身世寒暑之感。”
4 《明诗纪事》甲签卷一引黄百家语：“夜景易写，难在不入纤巧。此诗‘金波’‘玉砾’对以‘贝阙’‘龙宫’，壮而不粗，细而不媚，得体要矣。”
5 《中国历代文学作品选》评：“全诗以月为核心意象，贯穿自然、神话与人事，结构缜密，寄托深远，表现了明代开国文臣特有的理性与审美结合的气质。”
以上为【再次韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议