咏史二十一首
翻译文
香甜的饵料能捕获贪食而死的鱼，丰厚的赏赐能招来舍命效忠的士人。
自古以来这就是一种教训，但世俗之人哪里真正懂得这个道理？
陈汤曾因小过被困于刀笔吏之手，刚强勇毅的壮士无不为之愤恨不平。
为何一位号称中兴的君主，最终竟仍被薏苡这样的小事所迷惑？
以上为【咏史二十一首】的翻译。
注释
1 香饵：指香甜的鱼饵，比喻诱人的利益。
2 重赏：优厚的奖赏，常用于招揽人才或激励士卒。
3 死士：愿为某种目的而赴死的人，多指被利禄驱使的亡命之徒。
4 训：教训、经验。
5 陈汤：西汉将领，曾远征匈奴，立下大功，后因贪财等罪名被贬，一度遭刀笔吏审讯。
6 刀笔：古代书写工具，代指文书官吏，此处指拘泥律法的小吏。
7 壮夫：指有志气、有胆识的男子，此处指正直之士。
8 切齿：咬牙，形容极度愤恨。
9 中兴主：指东汉光武帝刘秀，他复兴汉室，史称“光武中兴”。
10 薏苡：一种植物果实，可作药用。马援南征时曾携回薏苡种子以祛瘴气，有人诬告其私运珍宝，光武帝一度信之，后世用“薏苡之谤”比喻忠臣被诬。
以上为【咏史二十一首】的注释。
评析
本诗为刘基《咏史二十一首》中的一首，借历史典故抒发对政治现实的感慨与批判。全诗以“香饵”“重赏”起兴，揭示利诱之下人性易失、忠良受害的社会现象。通过陈汤蒙冤和光武帝误信谗言拒收薏苡两个典故，讽刺了君主易受表象迷惑、不能明辨忠奸的弊病，表达了对理想政治清明的向往与对现实昏聩的失望。语言简练，寓意深远，体现了刘基作为明初政治家与文学家的历史洞察力。
以上为【咏史二十一首】的评析。
赏析
此诗以咏史为名，实则针砭时政。开篇两句以“香饵获死鱼，重赏致死士”设喻，指出利益诱惑足以使人丧失本性，甚至付出生命代价，揭示权力与利益交织下的残酷现实。第三、四句转而批评世俗之愚，不知此理，暗含对盲目追逐功名者的警示。五、六句举陈汤之例，其虽有大功却因小过被辱，令天下豪杰愤慨，凸显功臣命运之悲凉。最后两句借用“薏苡之谤”的典故，直指光武帝虽为中兴之主，亦难逃偏听偏信之失，进一步深化主题——即便是贤明君主，若缺乏明察，仍会导致忠良蒙冤。全诗结构紧凑，用典精当，情感沉郁，体现出刘基对历史兴衰的深刻反思。
以上为【咏史二十一首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高迈，沉郁顿挫，得杜陵之遗意。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，其诗慷慨纵横，多感时伤事之作。”
3 《四库全书总目提要》论其诗：“沉郁顿挫，颇有风骨，足以鸣其不平。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此组诗，谓“借古讽今，辞旨深切”。
5 《中国历代文学作品选》评曰：“借历史事件抒发对现实政治的忧虑，具强烈批判精神。”
以上为【咏史二十一首】的辑评。