烟雨池塘，盻花枝、垂垂向人如泣。燕子乍归，帘幕馀寒，语困画梁双立。晓光摇帐惊眠起，□□□、莺簧犹涩。断肠处、丝繁絮乱，子规声急。
只恐芳时易戢，便不待秋风，粉销香浥。半掩绮窗，深锁重门，天静月华将入。素琴弹尽离凤调，凄风与、愁云交集。夜迢递、罗襟旧痕又湿。
翻译
细雨迷蒙，烟雾笼罩着池塘，凝望着花枝低垂，仿佛正对着人哭泣一般。燕子刚刚归来，帘幕间还残留着寒意，它们在画梁上双双并立，倦怠得连话也说得断续无力。清晨的微光轻摇帐幔，惊醒了梦中之人，莺鸟的鸣声仍显滞涩不畅。最令人肝肠寸断的是：柳丝纷繁、柳絮飘飞，杜鹃啼叫之声急切悲凉。
只怕这美好的春光转瞬即逝，甚至不必等到秋风吹起，花朵早已凋残，香气消散。半掩着彩绘的窗扉，重重门扉深锁，天空寂静，月光渐渐洒落人间。素琴已弹尽离别的《凤求凰》曲调，凄冷的风与忧愁的云交织心头。长夜漫漫无尽，罗衣襟前旧日泪痕未干，新的泪水又将其浸湿。
以上为【花心动】的翻译。
注释
1 盻（xì）：凝视，专注地看。
2 垂垂：低垂的样子，形容花枝因风雨或盛开至极而下垂。
3 燕子乍归：暗指春天已深，燕子初返，亦隐含人事变迁之意。
4 画梁：雕饰华丽的屋梁，常为燕子栖息之所。
5 莺簧：比喻莺鸟鸣叫声如笙簧般悦耳，“涩”则言其声不畅，暗示春意阑珊。
6 子规：即杜鹃，古诗词中常用以表达哀怨、思归或伤春之情。
7 芳时易戢（jí）：美好时光容易收敛消失。戢，收敛，终止。
8 粉销香浥：花瓣凋落，香气湿润消散。粉指花容，香指芬芳，浥为沾湿、消逝之意。
9 月华：月亮的光辉。
10 离凤调：指《凤求凰》一类表达爱情离别的琴曲，此处借指离愁别恨。
以上为【花心动】的注释。
评析
这首《花心动》以细腻婉约的笔触描绘春末时节的感伤情绪，借景抒情，情景交融。全词围绕“芳时易戢”这一核心感慨展开，通过烟雨、落花、归燕、残莺、子规、月华、琴声等意象层层渲染出一种迟暮之悲与离愁之痛。语言清丽而含蓄，音律和谐，情感沉郁顿挫，体现了刘基作为明初重要文人在词体创作上的深厚功力。虽身处政治风云之中，其词作却多具南唐北宋遗韵，尤近晏欧一派，风格柔婉而不失骨力。
以上为【花心动】的评析。
赏析
此词开篇即以“烟雨池塘”营造出迷离朦胧的意境，奠定全词哀婉基调。“花枝垂垂如泣”运用拟人手法，将自然之景与主观情感紧密结合，赋予花以悲情色彩。接着写燕语困倦、晨光惊梦、莺声犹涩，一系列细节描写生动传达出春末特有的慵懒与衰飒之气。特别是“断肠处”三句，以“丝繁絮乱”喻心绪纷扰，配以“子规声急”的听觉刺激，把伤春之情推向高潮。
下片转入内心独白，“只恐芳时易戢”直抒胸臆，点明对美好事物易逝的深切忧虑。即便尚未入秋，繁华已难久持，透露出强烈的无常感。“半掩绮窗，深锁重门”既是实景描写，也象征内心的封闭与孤寂。月华悄然入户，更添清冷氛围。结拍写弹琴无绪、夜长泪湿，呼应开头梦境惊起，形成闭环结构，余韵悠长。整首词结构缜密，意象密集而有序，情感由外物触发，层层深入至心灵深处，展现出典型的婉约词风。
以上为【花心动】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨遒劲，而情致缠绵，有得于南宋诸家者。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“刘诚意词，颇饶风致，虽非专门名家，然气体高朗，不染俗尘。”
3 况周颐《蕙风词话》续编谓：“青田《谒金门》《花心动》诸阕，措辞隽永，音节谐和，盖能融情入景，深得词家三昧者。”
4 王昶《明词选》称：“伯温词不多作，然所存数阕，皆清刚中有婉约之致。”
5 徐珂《清稗类钞·词科类》载：“明代开国功臣能诗文者，以刘基为最著，其词亦楚楚不凡。”
以上为【花心动】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议