翻译
枯黄的树叶在寒风中颤动，仿佛弹奏着夜晚的琴弦，蟪蛄凄厉地鸣叫，与寒蝉相互应答。
在鸡鸣埭上那些沉迷于繁华享乐的年轻人啊，不要只知珍惜青春年华，而无视秋霜般无情的岁月流逝。
以上为【钟山作十二首】的翻译。
注释
1 槁叶：枯干的树叶。
2 含风：迎风颤动。
3 弹夜弦：比喻风吹树叶发出如琴弦般的声音。
4 蟪蛄：一种生命周期短暂的蝉，多生于夏末秋初，鸣声凄切。
5 凄唳：凄凉的鸣叫声。
6 寒蝉：深秋时节鸣叫的蝉，象征衰飒与哀愁。
7 鸡鸣埭：地名，相传为南朝时贵族游乐之地，代指繁华喧闹之所。
8 繁华子：指沉迷于享乐的富贵子弟。
9 莫向秋霜惜盛年：意为不要只知怜惜青春年华，却忽视了如秋霜般冷酷的时间规律。
10 盛年：壮年或青春年华，此处指人生的美好时光。
以上为【钟山作十二首】的注释。
评析
本诗借自然景象抒发人生感慨，以“槁叶”“寒蝉”“蟪蛄”等意象营造出萧瑟凄清的氛围，反衬出人间“繁华子”对盛年的执着与短视。诗人通过对比自然之恒常与人生之短暂，劝诫世人莫沉溺于眼前欢愉，当警觉时光易逝、盛年难再。全篇语言凝练，意境深远，体现了刘基诗歌中常见的哲理意味与忧患意识。
以上为【钟山作十二首】的评析。
赏析
此诗以“钟山作十二首”之一的形式呈现，展现了刘基对自然与人生的深刻体察。首句“槁叶含风弹夜弦”运用通感手法，将视觉之“槁叶”与听觉之“弦音”结合，赋予秋夜以音乐般的哀婉质感。次句“蟪蛄凄唳答寒蝉”，以两种秋虫的悲鸣互相应和，强化了生命短暂、哀音不断的主题。后两句笔锋转向人事，“鸡鸣埭上繁华子”点出世俗享乐之徒，与前文的自然悲景形成鲜明对照。“莫向秋霜惜盛年”一句语义双关，“秋霜”既指自然节候，亦喻岁月无情；“惜盛年”则暗讽世人只知眷恋青春，却不思进取或警醒人生无常。全诗寓理于象，含蓄深沉，体现了刘基作为明初重臣兼文学家的思想深度与艺术功力。
以上为【钟山作十二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高迈，沉郁顿挫，得杜陵之遗。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦以意胜，不专事词采。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“托兴幽微，寓意深切”。
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗多感时伤世之作，风格遒劲，寄慨遥深。”
以上为【钟山作十二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议