梁州令
翻译文
一场雨过后，群山青翠欲滴。杨柳在烟霭中摇曳，仿佛沉醉其中。屋檐下一对燕子正带着雏燕飞翔。微风吹动石榴花，点点红艳如血珠般零落散碎。
面对这春景，切莫倚靠栏杆凝望。心绪纷乱，难以平静。夕阳映照下的江面，处处是清澈的波光，却都像是愁人洒落的泪水。
以上为【梁州令】的翻译。
注释
1 梁州令：词牌名，又名《凉州令》，属小令，双调五十字，前后段各四句，三仄韵。
2 翠：青绿色，此处形容雨后山色格外鲜亮。
3 杨柳含烟：形容柳条在薄雾或水汽中朦胧摇曳的景象。
4 画檐：雕刻精美或彩绘的屋檐，多指华美建筑。
5 引雏飞：带领幼鸟飞翔，描写燕子育雏的情景。
6 风动榴花：风吹动石榴花，暗示初夏时节。
7 猩红碎：形容石榴花瓣鲜红如猩血，零落成碎片。
8 莫把阑干倚：劝诫自己或他人不要倚栏远望，因易引发愁思。
9 心乱难为理：内心烦乱，无法梳理平静。
10 清波：清澈的水波，此处指江面反光。
以上为【梁州令】的注释。
评析
此词以写景起兴，借暮春景色抒发内心愁绪，情景交融，意境深远。上片描绘雨后清新而略带凋零之美的自然景象，暗含时光流逝、春光易逝之感；下片转入抒情，直写内心烦乱与哀愁，将江上清波拟作“愁人泪”，极富感染力。全词语言清丽婉转，意象细腻，体现出元末明初文人于时代动荡中常有的感伤情绪。刘基虽为政治家、军事家，其词作亦具深婉之情，不同于其刚毅形象，展现了文学表达的多面性。
以上为【梁州令】的评析。
赏析
本词以“雨过群山翠”开篇，即营造出清新明净的画面感，然而“杨柳含烟如醉”一句已悄然注入迷离慵懒的情绪基调。画檐双燕、雏鸟学飞，本是生机盎然之景，但“风动榴花，点点猩红碎”却转向衰败意象——“碎”字既写花落之态，亦隐喻美好事物的零落不可挽留。下片由景入情，“莫倚阑干”是自我克制的告诫，正说明作者早已情不能已。结句“满眼清波，总是愁人泪”堪称神来之笔，将客观景物完全主观化，江波无垠，一如愁绪无尽，以泪喻水，化无形为有形，极具艺术张力。整首词结构紧凑，由静到动，由外而内，层层递进，体现典型的婉约风格。
以上为【梁州令】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，时露警策，然亦有清婉之作，如《梁州令》者，情致缠绵，不减南唐北宋。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“刘诚意（基）词虽不多作，然《梁州令》一阕，情景交融，结语尤沉痛，可见明初士人心境之郁结。”
3 况周颐《蕙风词话》称：“‘清波’作‘泪’看，非深于情者不能道，此等句在明人词中殊不多见。”
4 《历代词选》评曰：“通篇不见‘愁’字，而处处皆愁，可谓善言情者。”
以上为【梁州令】的辑评。