翻译
常听说星宿环绕北极而运转有序，却从未见过江河能够倒流逆行。
没有肉吃，连徐勉家的狗都难以供养；虽有草料，却无法让刘表那样的牛肯进食。
梧桐树已冷落凋零，鸾鸟早已飞逝；芦苇与荻花在苍茫秋野中摇曳，唯有孤雁独自停留。
若想让疲惫的百姓得以休养生息，难道就没有一种良策，哪怕只用一斗之资便可收复凉州？
以上为【再用前韵】的翻译。
注释
1 星宿能环拱：指众星围绕北极星运转，象征秩序与忠诚。
2 江河解逆流：江河不能倒流，比喻大势不可逆转。
3 徐勉狗：南朝梁徐勉清廉自守，家无蓄积，犬无肉食，典出《梁书·徐勉传》。
4 有刍难啖景升牛：刘表字景升，据《后汉书》载，有人献牛，虽有草料却不肯食，喻贤者不遇明主。此处反用，谓纵有才德之士，亦难被任用。
5 梧桐冷落：梧桐为凤凰栖木，冷落则喻贤者失时。
6 鸾先逝：鸾鸟象征高洁之士，先逝谓贤才早亡或远去。
7 芦荻苍茫：秋日景象，象征荒凉孤寂。
8 雁独留：孤雁失群，喻诗人自身或遗世独立之士。
9 苏息疲氓：使疲惫的百姓得以休养生息。
10 一斗博凉州：东汉苟谏曾言“一斗酒可博凉州”，后用以讽刺以小利谋大权，此处反用，谓若有良策，愿以微力救天下。
以上为【再用前韵】的注释。
评析
本诗为刘基依前韵所作，借自然现象与历史典故，抒发对时局动荡、民生疲敝的深切忧虑，以及对贤才失路、世道难返的悲慨。诗人以“星宿环拱”与“江河逆流”对比，强调天道有序而人事难逆，暗喻乱世不可逆转。中间两联运用多重典故，层层递进，既写士人困顿，又寓志士孤独。尾联转出一线希望，以“博凉州”表达救民于水火的政治抱负，然语含反问，亦见其无奈与愤懑。全诗沉郁顿挫，寓意深远，体现刘基作为明初重臣兼文学家的忧国情怀。
以上为【再用前韵】的评析。
赏析
此诗结构严谨，首联以天文地理起兴，提出“顺天者存，逆天者亡”的哲思，奠定全诗不可逆转的悲凉基调。颔联巧用两个冷僻典故，一写清贫至犬无肉食，一写虽有供养而牛不食，双关人才不得其用与君主不明之弊，笔法含蓄而锋利。颈联转入意象描写，梧桐、鸾鸟、芦荻、孤雁，构成一幅萧瑟秋景，既是实写环境，更是诗人内心孤独与时代衰败的投射。尾联陡然振起，由个人感伤转向治国理想，“还有术”三字透露未尽之志，“那无一斗博凉州”以反诘作结，既显豪情，又含悲愤，余音不绝。全诗融典故、意象、议论于一体，语言凝练，情感深沉，堪称刘基七律中的代表作。
以上为【再用前韵】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，往往以忠愤激发之气行之。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，其诗慷慨纵横，有不可一世之概。”
3 《四库全书总目提要》云：“基诗风骨峻上，尤近杜甫，盖遭时多故，故其言多感慨之音。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“通体用典，无一虚设，感时伤事，忠爱缠绵。”
5 《御选明诗》评：“格律谨严，寄托遥深，足见开国文臣气象。”
以上为【再用前韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议